Traduction de «genève het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele 3-sterrenhotel ligt tegenover het winkelcentrum Balexert, op slechts 5 minuten van de luchthaven van Genève. Het biedt uitnodigende modulaire suites van 30 m² groot.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel, gegenüber dem Einkaufszentrum Balexert und nur 5 Minuten vom Genfer Flughafen entfernt, bietet einladende modulare, 30 m² große Suiten.

Dit stenen huis ligt in een klein dorpje op 18 km van het centrum van Genève en biedt een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc, Genève en het meer van Genève.
Dieses Steinhaus liegt in einem kleinen Dorf, 18 km vom Zentrum von Genf entfernt. Es bietet einen Panoramablick auf den Mont Blanc, Genf und den Genfer See.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den schönen Parc des Eaux-Vives und den Genfer See begrüßt Sie in einer großen, restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert, weniger als 2 km vom Zentrum von Genf entfernt.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Das Grand Hotel Kempinski ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Innenpool in Genf.

Hostellerie de Genève ligt in het centrum van Vevey, direct aan de Grote Markt en op slechts 120 meter van het Meer van Genève. Het biedt een terras, een restaurant en gratis WiFi.
Die Hostellerie de Genève begrüßt Sie im Zentrum von Vevey, direkt auf dem Marktplatz und nur 120 m vom Genfer See entfernt mit einer Außenterrasse, einem Restaurant und kostenlosem WLAN.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt aan de boulevard van Genève en biedt een spectaculair uitzicht over het meer van Genève, de Mont Blanc en de Alpen.
An der Uferpromenade in Genf bietet Ihnen dieses elegante 5-Sterne-Hotel spektakuläre Aussicht auf den Genfer See, den Mont Blanc und die Alpen.

Hôtel At Home ligt in het centrum van Genève, en biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een gemeenschappelijke loungeruimte. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en op 1 km van het Meer van Genève.
Im Zentrum von Genf empfängt Sie das Hôtel At Home mit geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer Gemeinschaftslounge. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und 1 km vom Genfer See entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen nabij de internationale luchthaven van Genève en biedt volop gelegenheid voor het verkennen van het stadscentrum, de uitlopers van het Jura-gebergte en het meer van Genève.
In günstiger Lage nahe des Genfer Flughafens bietet das Hotel den idealen Ausgangspunkt um Genf, den Genfer See und die Jura-Ausläufer zu erkunden.

het Inter-Hôtel Porte de Genève ligt op 1,5 km van de toegang tot Genève, en biedt kamers in bergstijl met gratis WiFi, een restaurant en een fitnesscentrum.
Das Inter-Hotel Porte de Genève liegt 1,5 km von Genfs Stadtrand entfernt und bietet im Bergstil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Hotel St. Gervais ligt in het hart van Genève en op slechts 300 meter van treinstation Cornavin en het meer van Genève. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Im Herzen von Genf bietet Ihnen das nur 300 Meter vom Bahnhof Cornavin und dem Genfer See entfernte Hotel St. Gervais kostenloses WLAN und ein tägliches kontinentales Frühstück.