Traduction de «biedt u zowel privacy » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Das Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper bietet Ihnen Ruhe, Platz, Privatsphäre und einen warmen persönlichen Empfang.

De prachtige accommodatie is goed ingericht en biedt luxe en privacy, compleet met butlerservice.
Schön und gut ausgestattet erwartet Sie Luxus und Privatsphäre zusammen mit einem Butler-Service.

HF Fénix Urban biedt gasten die privacy hoog in het vaandel hebben ook ontbijt op de kamer als optie.
Auf Wunsch wird Ihnen im HF Fénix Urban das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer serviert.

Het resort ligt op een rustige en exclusieve locatie en biedt behalve veel privacy ook een vredig uitzicht op de zee en op het omringende landschap.
Das Radisson Blu Resort Spa, Malta Golden Sands besticht durch seine ruhige, abgeschiedene Lage. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf das Meer und die umliegende Landschaft.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Jede Villa erwartet Sie mit einer eigenen Terrasse, einem Garten und einem Pool, um Ihnen ungestörten Luxus in Ihrer Privatsphäre zu bieten.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Die familiengeführten Apartments befinden sich in einem dünn besiedelten Gebiet inmitten der Naturlandschaft. Unweit der geschützten Lagune von Yialova und des Strandes von Voidokoilia entspannen Sie fernab vom Alltag in ruhigem Anbiente.

Het appartement biedt ruimte en privacy, en is een ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers die liever niet in een traditioneel hotel verblijven.
Freuen Sie sich auf den Platz und die Privatsphäre, wie sie nur ein Apartment bieten kann. Hier verbringen Sie angenehme Wochen oder Monate - ob als ei die traditionellen Hotels allzu gewohnter Urlauber, Diplomat oder Geschäftsreisender.

Het luxe 5-sterren Settlers Motel biedt comfort en privacy, in het dorp Hanmer Springs.
Das luxuriöse 5-Sterne-Motel Settlers bietet Ihnen Komfort und Privatsphäre in dem Ort Hanmer Springs.

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
Das Hotel bietet außerdem sowohl gemeinschaftliche und private Transfers zu den Flughäfen JFK oder Newark.