Traduction de «biedt u zodoende een echte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gold River is geïnspireerd op de Amerikaanse goudkoorts en biedt u zodoende een echte Wilde Westen-ervaring.
Das vom amerikanischen Goldrausch inspirierte Hotel Gold River sorgt für eine echte Wildwesterfahrung und ist im traditionellen Stil dieser Ära dekoriert.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Das Hotel City Center zeichnet sich durch Gastfreundschaft, Qualität und guten Service aus, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

De bar biedt Cornish-ciders en echte Engelse ales. Ook kunt u in dit hotel dagelijks genieten van een traditioneel ontbijt.
Die Bar lädt mit Real Ales und Apfelwein aus Cornwall zu einem Besuch ein. Das traditionelle Frühstück genießen Sie täglich.

De traditionele pub Wainwrights' Inn biedt open haarden en echte ales, en in Purdey's Restaurant kunt u genieten van een origineel kanon en uitzicht op het nog werkende waterrad.
Das traditionelle Pub Wainwrights' Inn besticht durch offene Kamine und echtes Ale. Im Restaurant Purdey's speisen Sie neben einer Originalkanone mit Blick auf ein funktionierendes Wasserrad.

De loungebar biedt diverse wijnen en echte ale. Er is een terras met een zithoek en WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf eine Terrasse mit Sitzbereich und WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels.

Het Cheshire Hotel biedt landelijke charme, met echte open haarden en een traditionele inrichting.
Das Cheshire Hotel ist im Landhausstil gestaltet und besticht durch echte Kamine und eine traditionelle Einrichtung.

Old George Hotel is een authentieke herberg uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt in het oude stadje Stony Stratford, op slechts 12 minuten afstand van Milton Keynes. Het hotel biedt gezonde gerechten en echte ales.
In der historischen Stadt Stony Stratford, nur 12 Minuten von Milton Keynes entfernt, begrüßt Sie dieser traditionelle Gasthof aus dem 16. Jahrhundert mit gesundem Essen und Real Ales.

De bar biedt een scala aan echte ales (bieren) en dranken.
An der Bar serviert man darüber hinaus eine Auswahl an Real Ales und verschiedene Getränke.

Er wordt iedere dag een continentaal ontbijt geserveerd en de bar biedt een scala aan echte ales, lagers, frisdranken, wijnen en gedistilleerde dranken.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück und die Bar serviert eine Auswahl an Real Ales in Flaschen, Lagerbieren, alkoholfreien Getränken, Weinen und Spirituosen.