Traduction de «nog werkende » (Néerlandais → Allemand) :

Deze nog werkende boerderij heeft een traditioneel restaurant, waar u kunt genieten van biologische producten.
Dieser Bauernhof bietet ein traditionelles Restaurant, das Bioprodukte verwendet.

De traditionele pub Wainwrights' Inn biedt open haarden en echte ales, en in Purdey's Restaurant kunt u genieten van een origineel kanon en uitzicht op het nog werkende waterrad.
Das traditionelle Pub Wainwrights' Inn besticht durch offene Kamine und echtes Ale. Im Restaurant Purdey's speisen Sie neben einer Originalkanone mit Blick auf ein funktionierendes Wasserrad.

Point Pinos, de oudste nog werkende vuurtoren in Californië, bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie auch den 10 Gehminuten entfernten Point Pinos, den ältesten noch in Betrieb befindlichen Leuchtturm Kaliforniens.

Cape Otway Lightstation is de oudste, nog werkende vuurtoren in Australië.
Das Cape Otway Lightstation ist Australiens ältester, funktionierender Leuchtturm.

U vindt er de oudste nog werkende textielfabriek van Ierland. Het is 30 minuten rijden naar Glendalough, waar u een bezoek kunt brengen aan het Nationaal Park Wicklow Mountains.
Hier befindet sich außerdem die älteste noch betriebene Wollspinnerei Irlands. Das Tal Glendalough mit dem Nationalpark Wicklow Mountains liegt 30 Autominuten vom Country Home entfernt.

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Hier genießen Sie auch Ihren Nachmittagstee vor einer malerischen Kulisse. Das Kasteel Huis Bergh befindet sich 4 km von Zeddam entfernt, wo Sie die einzige mittelalterliche Holländerwindmühle besichtigen können, die noch in Betrieb ist.

In de bar kunt u het zorgvuldig gerenoveerde en nog werkende molenrad bewonderen, dat hier achter glas zichtbaar is voor alle gasten die komen dineren.
In der Bar können Sie beim Essen das sorgfältig renovierte und funktionierende Mühlrad hinter Glas beobachten.