Traduction de «biedt u vanuit veel » (Néerlandais → Allemand) :

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.

Dit luxe hotel heeft een brasserie-restaurant, een gezellige bar en uitzicht op de rivier vanuit veel van de kamers.
Das Luxushotel verfügt über ein Brasserie-Restaurant, eine gut besuchte Bar und viele Zimmer mit Meerblick.

Vanuit veel kamers kijkt u direct uit op de rivier de Theems.
Viele Zimmer liegen direkt zur Themse und bieten Flussblick.

Vanuit veel kamers kijkt u uit op de zee.
Viele Zimmer verfügen über Meerblick.

Alle kamers hebben kamerhoge ramen en een fris en strak interieur. Vanuit veel kamers kijkt u uit op het park.
Alle sind elegant eingerichtet und verfügen über raumhohe Fenster. Viele bestechen durch Parkblick.

Vanuit veel kamers kijkt u uit op de Oslo-fjord.
Viele Zimmer bieten Blick auf das Oslofjord.

In sommige kamers treft u een zithoek aan. Vanuit veel kamers kijkt u uit op de tuin.
Einige Zimmer sind mit einem Sitzbereich ausgestattet, viele bieten Gartenblick.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

De spa biedt massages en veel andere behandelingen, zoals reflexologie en aromatherapie.
Sie können sich hier außerdem mit Massagen und vielen weiteren Anwendungen wie Reflexzonenmassage und Aromatherapie verwöhnen lassen.