Traduction de «biedt u smaakvol gemeubileerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie in het centrum van Löhnberg. Het ligt aan de rand van het Natuurpark Hoch-Taunus.
Das familienfreundliche Hotel empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Zentrum von Löhnberg am Rand des Naturparks Hochtaunus, etwa 200 m vom Bahnhof entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.

Hotelschiff Perle biedt u 2 smaakvol gemeubileerde, ruime cabines. Ze beschikken allebei over een terras en ruimte voor 2 personen. Uiteraard heeft een prachtig uitzicht op de rivier en de oever.
Das Hotelschiff Perle verfügt über 2 geräumige, geschmackvoll eingerichtete Kabinen für jeweils 2 Personen.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Het Schlosshotel Bad Neustadt is gerenoveerd in 2006 en biedt smaakvol gemeubileerde kamers en-suites met werkelijk fantastische voorzieningen.
Das Hotel verfügt über eine eigene Hochzeitskapelle und zeichnet sich durch die idyllische Lage am Kurpark aus. 2006 renoviert, bietet das Schlosshotel Bad Neustadt geschmackvoll möblierte Zimmer und Suiten mit erstklassiger Ausstattung.

Het moderne Hotel Saar Galerie biedt smaakvol gemeubileerde, rustige kamers met gratis draadloos internet.
Das moderne Hotel Saar Galerie bietet geschmackvoll eingerichtete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Wählen Sie aus neuen, modernen und geschmackvoll eingerichteten Apartments und Zimmern und entspannen Sie im schönen Garten mit Grillplatz und einer großen Terrasse.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

De kamers van het Sun Tan Beach Hotel zijn smaakvol gemeubileerd met een inrichting in Maldivische stijl.
Die Zimmer im Sun Tan Beach Hotel sind geschmackvoll im maledivischen Stil eingerichtet.