Traduction de «biedt u ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen zur Entspannung ein Türkisches Bad, eine Sauna und Massagen.

Op de slaapzalen kunt u van een kluisje gebruikmaken voor uw waardevolle bezittingen. De lounge biedt volop ontspanning met comfortabele banken, een televisie en een tafelvoetbaltafel.
In allen Schlafsälen können Sie Ihre persönlichen Gegenstände in einem Spind einschließen. Die Lounge erwartet Sie mit bequemen Sofas, einem TV und Tischfußballmöglichkeiten.

Kurhaus Cademario Hotel Spa is in 1914 gebouwd en ligt op 850 meter boven de zeespiegel. Het biedt massages, ontspanning en stoombaden.
Das 1914 erbaute und 850 m über dem Meeresspiegel gelegene Kurhaus Cademario Hotel Spa bietet Massagen, Entspannung und Dampfbäder.

Het Badian Spa Village biedt totale ontspanning met schoonheidsbehandelingen en massagetherapieën.
Das Badian Spa Village bietet Ihnen mit Schönheitsbehandlungen und Massagen wunderbare Möglichkeiten zur völligen Entspannung.

De Royal Spa biedt volop ontspanning met het massageaanbod.
Lassen Sie sich im The Royal Spa bei einer Massage verwöhnen oder lernen Sie die thailändische Küche bei einem Kochkurs kennen.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotel Amira mit einer Finnischen Sauna, einem holzgetäfelten Whirlpool und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Das traditionelle Wellnesscenter des Letoonia ist klassisch mit Marmor ausgestattet und verspricht gegen Aufpreis erholsame Momente.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten.

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Luxuriöse Zimmer und große Pools garantieren Ihnen einen entspannenden Aufenthalt im Palladium, das nur 9 km vom historischen Rhodos entfernt liegt.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Vollkommene Entspannung bietet das West Wood Day Spa mit einer Sauna, erholsamen Dampfbädern und einem Hydrotherapiepool.