Traduction de «biedt u ontspannende spa-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Mars Garden Wood Gotenba biedt u ontspannende spa-behandelingen, een warmwaterbron en karaoke kamers. De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de Gotenba Premium Outlet.
Das Mars Garden Wood Gotenba bietet Ihnen entspannende Wellnessanwendungen, ein Thermalbad sowie Karaoke-Zimmer und liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom Gotenba Premium Outlet entfernt.

De Ormonde Leisure Club KO Spa biedt een scala aan ontspannende spa-behandelingen.
Der Freizeitclub Ormonde Leisure Club KO Spa bietet Ihnen eine Auswahl an entspannenden Wellnessanwendungen.

Het biedt een buitenzwembad, een restaurant, comfortabele appartementen, ontspannende spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein komfortables Apartment, entspannende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

U kunt in het Lake Lodge Resort genieten van ontspannende spa-behandelingen, en de 24-uursreceptie biedt een wasservice en roomservice.
Entspannung bieten im Lake Lodge Resort die Wellnessanwendungen. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie einen Wäscheservice in Anspruch nehmen und Reisevorbereitungen treffen.

In de spa van het hotel kunt u ontspannende spa-behandelingen ondergaan.
Das Spa im Hotel bietet entspannende Wellnessanwendungen.

U kunt verjongen met ontspannende spa-behandelingen, sporten in het fitnesscentrum of genieten van een barbecuesessie.
Sie können sich bei entspannenden Wellnessanwendungen regenerieren, im Fitnesscenter trainieren oder sich beim Grillen vergnügen.

Activiteiten zoals aquarobics en aqua jogging worden op regelmatige basis georganiseerd, tevens kunt u bij het hotel ontspannende spa-behandelingen en massages verzoeken.
Aktivitäten wie Wassergymnastik und Aqua-Jogging werden regelmäßig veranstaltet. Sie können vor Ort außerdem entspannende Wellnessanwendungen und Massagen buchen.

Tegen een toeslag biedt het Valhalla Spa behandelingen, massages en een watercircuit met een hot tub en een Turks bad.
Das Valhalla Spa bietet gegen Aufpreis Anwendungen, Massagen, einen Whirlpool und ein türkisches Bad.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Dit viersterrenhotel biedt ruime kamers, spa-behandelingen en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet große Zimmer, Wellness-Anwendungen und kostenfreie Parkplätze und empfängt Sie gleich neben dem Kurpark von Bad Urach.