Vertaling van "hotel ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Activiteiten zoals aquarobics en aqua jogging worden op regelmatige basis georganiseerd, tevens kunt u bij het hotel ontspannende spa-behandelingen en massages verzoeken.
Aktivitäten wie Wassergymnastik und Aqua-Jogging werden regelmäßig veranstaltet. Sie können vor Ort außerdem entspannende Wellnessanwendungen und Massagen buchen.

Dit all-suite hotel in de buurt van het dorp Akumal biedt van toegang tot het strand, een ontspannende spa en een verscheidenheid aan activiteiten en entertainment en is daarmee een ideale vakantiebestemming in Mexico's Riviera Maya.
Dieses All-Suite Hotel in der Nähe des Dorfes Akumal ist ein idealer Zufluchtsort in der Riviera Maya in Mexiko. Es bietet Wellness sowie eine Vielzahl von Aktivitäten und Unterhaltung in direkter Strandnähe.

U kunt een ontspannende wandeling maken om de uitgestrekte olijfboomgaarden en bossen op het terrein van het hotel te verkennen.
Entspannung bietet die Erkundung der weitläufigen Olivenhaine und des Waldes auf dem Hotelgelände.

U kunt bij het hotel een afspraak maken voor een ontspannende massage.
Lassen Sie sich zduem bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Het hotel biedt ontspannende accommodatie weg van de drukte van de stad, op 10 minuten rijden van de historische Yangshuo West Street.
Das Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt von der historischen West Street in Yangshuo entfernt und bietet Ihnen eine entspannte Auszeit vom Trubel der Stadt.

U kunt een ontspannende massage aanvragen of ontspannen in de sauna van het hotel.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massageanwendung oder entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels.

Verder biedt het hotel tal van ontspannende spabehandelingen tegen een toeslag.
Vielfältige Kuranwendungen werden in der Unterkunft gegen einen Aufpreis angeboten.

Ook heeft het hotel een ontspannende spa en een restaurant.
Ein Wellnessbereich und ein Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

Bij de receptie van Hotel Kyotokko zijn fietsen te huur, tegen een toeslag. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het zonneterras.
An der Rezeption können Sie gegen eine zusätzliche Gebühr ein Fahrrad ausleihen. Erholsame Momente versprechen auch die Sonnenterrasse und ein 100-Zoll-Breitbild-TV.

Voor een ontspannende dag kunt u terecht in de sauna en stoomcabine van het hotel.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna und im Dampfbad des Hotels.