Vertaling van "biedt u in alle seizoenen " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich op korte loopafstand van he stadscentrum en de kuuroorden. Het biedt u in alle seizoenen comfortabele accommodatie.
Das Haus erwartet Sie zu jeder Jahreszeit mit komfortablen Zimmern.

Bed Breakfast De Vier Seizoenen ligt in Lisse en biedt een restaurant en een à-la-carterestaurant.
Das Bed Breakfast De Vier Seizoenen in Lisse erwartet Sie mit einem Restaurant und einem À-la-carte-Restaurant.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Herzen des Schwarzwalds, gleich außerhalb von Hinterzarten und südöstlich von Freiburg.

Het Saint Ivan Rilski Hotel Spa is een woon- en vakantiecomplex voor alle seizoenen. Het hotel biedt riante, functionele accommodatie, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skilift.
Nur eine 5-minütige Autofahrt vom nächsten Skilift entfernt begrüßt Sie das St. Ivan Rilski Hotel Spa. Freuen Sie sich auf einen ganzjährig geöffneten Wohn- und Ferienkomplex mit funktionalen, großzügig geschnittenen Unterkünften.

Het Gasthof Zum Ott wordt omringd door een schitterend landschap en biedt een ontspannen vakantie in alle seizoenen.
Der von atemberaubender Landschaft umgebene Gasthof verspricht zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie in alle seizoenen. Het is gelegen aan de rand van het kuuroord Buchenberg in Allgäu, Beieren.
Das Hotel bietet komfortable und großzügig ausgestattete Zimmer zu jeder Jahreszeit und befindet sich am Rand des Kurortes Buchenberg im Allgäu in Bayern.

Het hotel heeft een panoramische lift, en een veranda die gedurende de 4 seizoenen uitzicht biedt op de vallei van Perugia en de daken van de oude binnenstad.
Freuen Sie sich auf einen Panoramalift und eine ganzjährig zugängliche Veranda, von der Sie einen herrlichen Blick auf die Dächer der Altstadt und das Tal von Perugia genießen können.

Het beschikt over een buitenzwembad voor in de warme seizoenen, en biedt traditionele kampvuren en barbecues in de avond.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie traditionelle Lagerfeuer und Grillabende.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

Tijdens bepaalde seizoenen biedt Enzian Inn gratis gebruik van de langlaufuitrustingen of gratis toegang tot Enzian Falls Championship Putting Course.
Je nach Saison können Sie als Gast des Enziann Inn kostenfrei eine Ausrüstung zum Langlaufen entleihen oder erhalten kostenfreie Tickets für den Enzian Falls Championship Putting Course.