Traduction de «warme seizoenen » (Néerlandais → Allemand) :

In de warme seizoenen kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
In der warmen Jahreszeit steht Ihnen der Außenpool zur Verfügung.

In de warme seizoenen kunt u uw maaltijden nuttigen op de binnenplaats.
Während der warmen Jahreszeit können Sie Ihre Mahlzeiten im Innenhof genießen.

Het beschikt over een buitenzwembad voor in de warme seizoenen, en biedt traditionele kampvuren en barbecues in de avond.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie traditionelle Lagerfeuer und Grillabende.

De biertuin op het dak is open in de warme seizoenen.
Die Dachterrasse mit Biergarten ist während der warmen Jahreszeiten geöffnet.

Dit gerestaureerde gebouw is omringd met een grote tuin, waar u in de warme seizoenen kunt ontbijten.
Das restaurierte Gebäude ist von einem großen Garten umgeben, wo Sie in der warmen Jahreszeit Ihr Frühstück genießen können.

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Selbst an einem heißen Sommertag relaxen Sie hier in frischer Atmosphäre, für die der große Pool sorgt. Dieser ist in den kälteren Monaten beheizt.