Vertaling van "biedt u directe toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met appartementen ligt in het hart van Chatswood en biedt u directe toegang tot het zakendistrict, een groot winkelgebied en Victoria Avenue.
Das im Herzen v. Chatswood gelegene Apartmenthotel verfügt über direkte Anbindung an Geschäfts- u. Einkaufsviertel sowie die Victoria Avenue.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs: de Place d'Italie, de Eiffeltoren, het Louvre, de Opéra, DisneyLand en Orly expocentrum (metro 7, tram T3, RER B).
Pariser Arrondissements. Es bietet eine Direktverbindung ins Pariser Zentrum mit Place d'Italie, Eiffelturm, Louvre, Oper, Disneyland® und Messezentrum Orly (U-Bahn-Linie 7, Tram-Linie T3, RER-Linie B).

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Prado direkten Zugang zum Bahnhof Saint Charles und erleichtert so Ihre Geschäftsreise oder Ausflüge während Ihres Familienurlaubs.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Das Hotel ist nur 2 Min. zu Fuß vom Terminal 3 entfernt. Transfers von 05:00 - 01:00 Uhr zu den Terminals 1 2 und zum TGV-Bahnhof per CDGVAL (kostenlose automat. U-Bahn). Direktverbindung zum RER-Bahnhof für Fahrten nach Villepinte, Le Bourget Paris.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Dieses einladende Hotel mit direktem Zugang ins Herz von Paris bietet Ihnen moderne und komfortable Zimmer.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Nehmen Sie nach der Bushaltestelle die zweite Einfahrt der öffentlichen Tiefgarage (kostenpflichtig) " P2 Sebastopol" , die sich unter dem Hotel befindet. Von hier gelangen Sie über den Aufzug in Gang 3 direkt zur Rezeption.

Het 4 sterrenhotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe biedt directe toegang tot het zuiden van Saint Etienne via de snelweg, ligt 5 minuten van het stadscentrum en conferentiecentrum en op 10 minuten van het treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe verfügt über eine direkte Autobahnzufahrt im Süden von Saint Etienne.

Het ibis Paris Porte de Montreuil hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs (metrolijn U9 in 15 minuten).
Das ibis Paris Porte de Montreuil bietet eine direkte Anbindung an das Pariser Zentrum (U-Bahnlinie: L9, 15 Min. ).

Het ibis budget Paris Porte de Montreuil hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs (metrolijn L9 in 15 minuten).
Das ibis budget Paris Porte de Montreuil bietet eine direkte Anbindung an das Pariser Zentrum (U-Bahnlinie: L9, 15 Min. ).