Traduction de «biedt u chique accommodatie in totale rust » (Néerlandais → Allemand) :

Deze adembenemende Toscaanse villa ligt aan zee en biedt u chique accommodatie in totale rust.
Direkt an der Küste bietet diese wunderschöne toskanische Villa elegante Zimmer in ruhiger Umgebung.

Dit viersterrenhotel ligt in het adembenemende landschap van de regio Harz, in het dorp Meisdorf. Het biedt u chique accommodatie in een schitterend gerenoveerd kasteel uit 1708.
Inmitten der malerischen Landschaft des Harzes im Dorf Meisdorf erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern.

Het Ramada Encore Bali Seminyak ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het beroemde restaurant Ku De Ta en Petitenget Beach. Het biedt moderne, chique accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een eigen spa- en wellnesscentrum.
Das Ramada Encore Bali Seminyak liegt nur 7 Autominuten vom berühmten Ku De Ta Restaurant and Beach Club und dem Strand Petitenget Beach entfernt und bietet moderne, elegante Unterkünfte, einen Außenpool, ein hoteleigenes Spa- und Wellnesscenter sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Het Harmonie Hotel Rust biedt comfortabel ingerichte accommodatie met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
Das Harmonie Hotel Rust bietet komfortabel ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit logement biedt u comfortabele accommodatie in Centurion. Het maakt deel uit van een landgoed met een golfbaan en biedt u zeer chique en luxe accommodatie in de buurt van zowel het zakelijke district van Centurion als Pretoria.
Diese Lodge gehört zu einem Golfplatz in Centurion und bietet Ihnen komfortable und gehobene Unterkünfte in der Nähe des Geschäftsviertels von Centurion und Pretoria.

Het Ferienhaus Alida ligt op slechts 400 meter van het attractiepark Europapark, en biedt volledig ingerichte accommodatie in het centrum van Rust.
Im Zentrum von Rust und nur 400 m vom Europa-Park entfernt erwartet Sie das komplett eingerichtete Ferienhaus Alida.

Hotel Rustico Lugar do Cotariño is omringd door bomen en ligt dicht bij de zee; het biedt totale rust.
Das ruhig gelegene Hotel Rustico Lugar Do Cotariño am Meer ist von Bäumen umgeben.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Het hotel biedt chique accommodatie. Het luxe hotel biedt gedeeltes die alleen toegankelijk zijn voor volwassenen of voor families, elk met hun eigen zwembaden.
Das Luxushotel bietet eigene Bereiche nur für Erwachsene oder nur für Familien mit jeweils eigenen Pools.