Vertaling van "biedt tussen hotel " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center biedt gratis vervoer tussen hotel en luchthaven, en heeft een eigen spelletjesruimte.
Das Best Western Executive Court Inn and Conference Center zeichnet sich durch kostenlose Flughafentransfers sowie ein Spielzimmer aus.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

Het busstation, dat een pendeldienst biedt tussen Nice en Saint-Martin-Vesubie, ligt op slechts 100 meter van het hotel.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Nizza ist nur 100 m vom Hotel entfernt.

Het biedt voor een toeslag vervoer tussen hotel en luchthaven en heeft een conferentieruimte en computerruimten.
Gegen Aufpreis wird ein Flughafentransfer angeboten und es gibt einen Konferenzraum und Computerzimmer.

Op verzoek biedt het hotel op aanvraag en op basis van beschikbaarheid tussen 06:00 en 22:00 uur een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven EuroAirport.
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit bietet das Hotel zwischen 06:00 und 22:00 Uhr einen kostenlosen Shuttleservice zum und vom Euroairport.

Het Linx Hotel Galeão International Airport biedt tussen 05:00 en 00:00 uur een gratis pendeldienst.
Das Linx Hotel International Airport Galeão bietet Ihnen außerdem zwischen 05:00 und 24:00 Uhr einen kostenfreien Shuttleservice.

Gedurende de hele maand augustus biedt het hotel een gratis crèche en een animatieprogramma aan voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar.
Im August bietet das Hotel eine kostenlose Baby-/Kinderbetreuung sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1/E19. Het ligt op 5 minuten van het RER-treinstation, dat een rechtstreekse verbinding biedt tussen de luchthaven en het centrum van Parijs.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A1/E19 erreichbar und befindet sich 5 Minuten vom RER-Bahnhof des Flughafens mit direkter Anbindung in das Zentrum von Paris entfernt.

Er is gratis parkeergelegeheid op het eigen terrein. Het hotel biedt tussen 15:00 en 18:00 uur gratis vervoer vanaf treinstation Kawaguchiko.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei und von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr wird ein kostenloser Abholservice vom Bahnhof Kawaguchiko angeboten.