Traduction de «biedt treinen die in enkele minuten naar parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyriad Le Bourget ligt tussen de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en Parijs. Het RER-treinstation Le Bourget ligt op 650 meter van het hotel en biedt treinen die in enkele minuten naar Parijs rijden.
Auf halbem Weg zwischen Paris und dem Flughafen Roissy Charles de Gaulle empfängt Sie dieses Hotel. Nur 650 m trennen Sie vom RER-Bahnhof Le Bourget, von dem Sie in wenigen Minuten Paris erreichen.

Het centraal station van Windsor en Eton ligt op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie en biedt treinen die in 30 minuten naar Londen Paddington rijden.
Bis zum Bahnhof Windsor Eton Central Station laufen Sie weniger als 10 Minuten. Dort verkehren Züge im 30-Minuten-Takt zum Londoner Bahnhof Paddington.

Het familievriendelijke Miramar ligt op slechts enkele meters van het station van de stad. Vanaf dit station rijden treinen in slechts 20 minuten naar het centrum van Barcelona.
Nur wenige Meter vom familiengeführten Miramar entfernt finden Sie den Bahnhof, von wo aus Sie in nur 20 Fahrminuten in das Stadtzentrum Barcelonas gelangen.

Vanaf het RER-treinstation Val d'Europe, op slechts 250 meter van het hotel, rijden treinen in 35 minuten naar Parijs.
Der RER-Bahnhof Val d'Europe liegt nur 250 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Paris, das Sie nach einer 35-minütigen Fahrt erreichen.

Het Appart'City Alfortville ligt in het hart van het industriegebied van Val-de-Seine en op slechts enkele minuten van Parijs met het openbaar vervoer. het biedt volledig ingerichte appartementen voor 1 tot en met 6 personen.
Im Herzen des Industriegebiets von Val-de-Seine, nur wenige Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Paris entfernt, erwartet Sie das Appart'City Paris Alfortville.

Dit luxe hotel op een centrale locatie in Washington DC biedt u comfort en gemak. Vanaf het hotel is het slechts enkele minuten naar de zakenwijken, theaters, winkels en historische bezienswaardigheden van de populairste wijken van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel im Zentrum von Washington D.C. bietet Ihnen nur wenige Minuten von den Geschäftsvierteln, Theatern, Einkaufsmöglichkeiten und historischen Sehenswürdigkeiten in den bedeutendsten Teilen der Stadt entfernt Komfort und Bequemlichkeit.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

U rijdt verder in slechts 10 minuten naar het internationale treinstation Ebbsfleet, waar de treinen naar Parijs vertrekken vanaf de Eurostar-terminal.
Den Gravesend erreichen Sie nach einem 12-minütigen Spaziergang. Am Eurostar-Terminal des nur 10 Autominuten entfernten internationalen Bahnhofs Ebbsfleet können Sie Züge nach Paris nehmen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de N2 en bevindt zich op enkele minuten rijden van het centrum van Soissons. In minder dan een uur rijdt u naar Parijs, Parc Asterix en Disneyland Parijs.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum von Soissons und eine weniger als 1-stündige Fahrt von Paris, dem Parc Asterix und dem Disneyland Paris entfernt.

In 10 minuten rijdt u naar het pittoreske Saundersfoot en het treinstation van Tenby bevindt zich op 5 minuten afstand en biedt treinen naar Pembroke.
In 10 Fahrminuten erreichen Sie das malerische Saundersfoot und bis zum Bahnhof Tenby mit Zugverbindungen nach Pembroke sind es 5 Minuten.