Vertaling van "biedt traditionele wijken zoals " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Lissabon bevindt zich op 25 minuten rijden en biedt traditionele wijken zoals Alfama en zijn Fadohuizen, de pleinen Chiado en Rossio met zijn vele winkels en restaurants en de wijk Bairro Alto met zijn bars.
In das Stadtzentrum von Lissabon gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt. Dort erwarten Sie typische Viertel wie Alfama mit seinen Fadohäusern sowie Chiado und Rossio mit ihren vielen Geschäften und Restaurants und das Bairro Alto mit seinen Bars.

Het restaurant is voorzien van een bar met terras en een overdekte cafetaria en biedt traditionele gerechten zoals paella, vlees en vis, allemaal gemaakt met producten uit de regio.
Das Restaurant mit Bar, Terrasse und Café im Innenbereich serviert Ihnen traditionelle Küche wie Paella sowie Fleisch- und Fischgerichte, die alle mit Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

De bistro biedt traditionele pubmaaltijden, zoals biefstuk, kipschnitzel en salades.
Das Bistro serviert traditionelle Pub-Gerichte wie Steaks, Hähnchenschnitzel und Salate.

Het restaurant biedt traditionele specialiteiten zoals couscous en de beroemde busiata, gekrulde pasta geserveerd met een typische pestosaus.
Das Restaurant bietet traditionelle Spezialitäten wie Couscous und die berühmte Busiata, Pasta in typischer Pestosauce.

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Im 17 Fahrminuten entfernten Zentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge besichtigen und unter anderem die traditionellen Viertel Alfama und Bairro Alto erkunden.

Het Luxury Apartments Venice biedt exclusieve zelfstandige accommodatie in het historische centrum van Venetië, in wijken zoals San Marco, Dorsoduro en Castello.
Die Luxury Apartments Venice bieten exklusive Unterkünfte zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Venedig und liegen in Stadtvierteln wie San Marco, Dorsoduro und Castello.

Dit centrum biedt populaire, toeristische wijken, zoals Chiado, Alfama en Bairro Alto.
Das Zentrum von Lissabon ist 27 km entfernt und bietet Ihnen beliebte Touristenbereiche wie Chiado, Alfama und Bairro Alto.

Het restaurant van de Hotelier biedt een creatieve mix van de hedendaagse en Peruaanse gastronomische keuken met traditionele gerechten, zoals klassieke ceviche, tiraditos, carpaccio, gerookte tonijn, gewokte garnalen, quinoa en kiwicha.
Im Restaurant des Hotelier genießen Sie eine kreative Mischung aus moderner und peruanischer Gourmetküche mit traditionellen Gerichten wie klassischem Ceviche, Tiraditos, Carpaccios, geräuchertem Thunfisch, Wok-Garnelen, Quinua und Kiwicha.

Het Herdade da Serrinha biedt verschillende traditionele buitenactiviteiten, zoals wandelen en mountainbiken, jagen en vissen.
Das Herdade da Serrinha bietet mehrere traditionelle Aktivitäten im Freien, darunter Wandern und Mountainbikefahren, Sportjagen und Angeln.

Het 3-sterrenhotel Cheng Jia ligt op slechts 5 minuten lopen van de Mingqing-straat en biedt traditionele accommodatie in Chinese stijl met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cheng Jia Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Mingqing-Straße entfernt mit traditionellen Unterkünften im chinesischen Stil mit modernen Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN.