Traduction de «biedt traditionele machiya-herenhuizen die compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt traditionele Machiya-herenhuizen die compleet afgehuurd kunnen worden. Elk herenhuis met 2 verdiepingen beschikt over een kleine tuin, een zithoek van tatami (geweven stro) en westerse bedden.
Jedes der 2-stöckigen Stadthäuser verfügt über einen kleinen Garten, einen Tatami-Sitzbereich (aus gewebtem Stroh) sowie Betten im westlichen Stil.

Het Aoi Kyoto Stay ligt midden in het centrum van Kyoto, en biedt 6 machiya-accommodaties in Japanse herenhuizen op verschillende locaties.
Das Aoi Kyoto Stay liegt im Herzen der Innenstadt von Kyoto und bietet 6 Machiya, traditionelle japanische Stadthäuser, an verschiedenen Standorten.

Het Yumiya Komachi ligt in het hart van Kyoto, op slechts 5 minuten lopen van het prachtige gebied Gion. Het biedt westerse en Japanse kamers in een traditionele Machiya.
Das Yumiya Komachi begrüßt Sie im Herzen von Kyoto und nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Stadtteil Gion entfernt in einem traditionellen Stadthaus (Machiya) und bietet Ihnen westlich oder japanisch eingerichtete Zimmer.

Diporto biedt traditionele compleet gerenoveerde kamers met uitzicht op 2 van de meest pittoreske straatjes in de oude stad van Chania, Bettolo en Stivanadika.
Das Diporto bietet Ihnen traditionelle, komplett renovierte Zimmern mit Aussicht über die 2 malerischen Straßen Bettolo und Stivanadika in der Altstadt von Chania.

Kamu Lodge biedt traditionele massages en saunafaciliteiten om de ervaring compleet te maken.
In der Kamu Lodge können Sie sich mit traditionellen Massagen verwöhnen lassen.

De omgeving biedt vele wandelpaden, traditionele herenhuizen, tavernes en cafés.
Die Umgebung ist von zahlreichen Wegen durchzogen und Sie finden dort traditionelle Herrenhäuser, Tavernen und Cafés vor.

Nollekes Winnen is gevestigd in een gerestaureerde, traditionele Belgische boerderij in Schalkhoven. Het biedt compleet ingerichte accommodaties met een tuin en een terras.
In einem restaurierten traditionellen belgischen Bauernhof in Schalkhoven begrüßt Sie das Nollekes Winning mit komplett eingerichteten Unterkünften und mit einem Garten und einer Terrasse.

Het Amazones biedt compleet uitgeruste kamers met balkon op de heuvelzijde van het traditionele dorpje Piskopiano, op slechts 1 km van Chersonissos.
Die Amazones Village Suites genießen Hanglage im traditionellen Dorf Piskopiano und sind nur 1 km von Hersonissos entfernt. Sie verfügen über gut ausgestattete Zimmer mit einem Balkon.

Imbissstube Bergmandl wordt door een familie gerund en ligt op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde skilift. Deze traditionele Tiroolse herberg biedt compleet ingerichte appartementen, authentieke streekgerechten en een panoramisch uitzicht.
Nur 3 km vom nächsten Skilift entfernt erwartet Sie die familiengeführte Imbissstube Bergmandl. Dieses traditionelle Tiroler Gasthaus besticht durch komplett möblierte Apartments, die typische regionale Küche und den Panoramablick.