Vertaling van "biedt traditionele flair en beierse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is al meer dan een eeuw in het bezit van dezelfde familie, en biedt traditionele flair en Beierse gastvrijheid.
Das Haus ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz und empfängt Sie in traditionellem Ambiente und mit bayerischer Gastfreundlichkeit.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt traditionele kamers en Beierse gerechten.
Das familiengeführte Hotel bietet traditionell eingerichtete Zimmer und bayerische Küche.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Mit dem Hotel Waldlust erwartet Sie ein idealer Ort zur Erholung von der Hektik des Alltags und um die romantische Aussicht auf das Naabtal zu genießen.

Dit traditionele driesterrenhotel in Unterwössen biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen. Het biedt internationale gerechten, een Beierse biertuin en een Finse sauna.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Unterwössen erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf die bayerischen Alpen. Genießen Sie hier die internationale Küche, den typisch bayerischen Biergarten und die finnische Sauna.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit der traditionell bayerischen Gastfreundschaft in einer ruhigen Lage im Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, köstliche regionale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Der Landgasthof empfängt Sie mit traditionell bayerischer Gastfreundschaft im Viertel Paulushofen in dem oberbayerischen Kurort Beilngries.

Het biedt traditionele Beierse gastvrijheid in gezellige 3-sterren appartementen. Gästehaus Martinsklause biedt individueel ingerichte appartementen ingericht in warme kleuren.
Das Gästehaus Martinsklause bietet individuell eingerichtete Apartments mit warmen Farbtönen.

Het biedt traditionele Beierse gerechten, ruime kamers en u kunt gratis gebruikmaken van 2 iPads in de lobby.
Freuen Sie sich auf traditionelle bayerische Küche, geräumige Zimmer und 2 kostenfrei zu nutzende iPads in der Lobby.

De pub, de Engelstube, dateert uit de 14e eeuw en biedt traditionele bieren, wijn en hartige Beierse gerechten.
Die aus dem 14. Jahrhundert stammende Kneipe Engelsstube serviert Ihnen traditionelle Biere, Weine und herzhafte bayerische Küche.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.