Vertaling van "biedt toegang tot lissabon " (Nederlands → Duits) :

De snelweg A5, op 13 km afstand, biedt toegang tot Lissabon.
Die Autobahn A5 nach Lissabon ist 13 km entfernt.

Het metrostation Alameda ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt toegang tot de rest van Lissabon.
Zur U-Bahn-Station Alameda mit einer Anbindung an die übrigen Stadtteile von Lissabon sind es 2 Minuten zu Fuß.

De woonkamer is voorzien van banken en een panoramisch uitzicht over Lissabon vanuit een groot raam, en biedt toegang tot het terras.
Das Wohnzimmer verfügt über Sofas, ein großes Fenster mit Panoramablick auf Lissabon sowie Zugang zur Terrasse.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Het casino van Estoril bevindt zich op 10 minuten loopafstand en het treinstation, met directe toegang tot Lissabon, is op iets meer dan 400 meter afstand gelegen.
Das Kasino von Estoril erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof mit direkter Anbindung an Lissabon trennen Sie nur 400 m.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad en biedt uitzicht over Lissabon, het kasteel van São Jorge en de rivier de Taag.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt erwartet Sie in diesem Hotel Aussicht auf Lissabon, die Burg Castelo de São Jorge und den Fluss Tejo.

Bed at Lisbon Graça biedt accommodatie in Lissabon.
Die Unterkunft Bed at Lisbon Graça ist eine Unterkunft in Lissabon und bietet kostenfreies WLAN. Der Orientierungspunkt Rossio ist 900 m entfernt.

Het Lisbon Rooftops Guesthouse biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het beschikt over moderne accommodatie in een historisch gebouw in Pombaline-stijl.
Zeitgemäße Unterkünfte in einem historischen Gebäude im pombalinischen Stil bietet das Lisbon Rooftops Guesthouse mit Blick auf Lissabon und den Tejo.

Het station van Sintra bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt verbindingen naar Lissabon, dat een treinreis van 30 minuten verderop ligt.
Zum Bahnhof Sintra gelangen Sie nach 10 Gehminuten, von dort erreichen Sie Lissabon nach 30 Zugminuten.

De kamers hebben toegang tot een kitchenette of keuken en de Comfort Kamer biedt toegang tot de tv-lounge.
Beide verfügen über Zugang zu einer Küche oder Kochnische. Das Comfort-Zimmer bietet Zugang zur TV-Lounge.