Traduction de «biedt toegang tot het vissersdorp marina » (Néerlandais → Allemand) :

Een eigen trap biedt toegang tot het vissersdorp Marina Grande, waar u vele typische restaurants vindt.
Über private Stufen gelangen Sie ins Fischerdorf Marina Grande, in dem Sie verschiedene typische Restaurants finden.

Villa Marija ligt op 50 meter van het strand in het traditionele vissersdorp Marina en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een groot balkon met een fantastisch uitzicht op zee.
Die Villa Marija empfängt Sie im Fischerdorf Marina, 50 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und großen Balkons mit herrlichem Meerblick.

Mandarin Singapore biedt directe toegang tot het winkelcentrum Marina Square en ligt op zo'n 10 minuten lopen van het MRT-station City Hall.
Das Mandarin Singapore ist direkt mit dem Marina Square Shopping Center verbunden, einen 10-minütigen Spaziergang von der City Hall MRT Station entfernt.

Het restaurant van La Marina biedt toegang tot een terras met uitzicht op zee.
Zum Restaurant des La Marina gehört auch eine Terrasse mit Meerblick.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

Anchor Bay Motel bevindt zich in het rustige vissersdorp Greenwell Point en biedt uitzicht op de rivier Shoalhaven en kamers met toegang tot een gemeubileerd balkon of een veranda.
Mit Blick auf den Fluss Shoalhaven erwartet Sie im ruhigen Fischerdorf Greenwell Point das Anchor Bay Motel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Zugang zu einem möblierten Balkon oder einer Veranda.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden, zoals de traditionele Thaise markt Koh Kloi en het vissersdorp Baan Kon Ao.
Sehenswürdigkeiten wie der traditionelle thailändische Markt Koh Kloi und das Fischerdorf Baan Kon Ao sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Marina Mar II ligt in Vila Franca do Campo, op het eiland São Miguel van de Azoren. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan en toegang tot een overloopzwembad in de buitenlucht.
Das Marina Mar II begrüßt Sie in Vila Franca do Campo auf der Insel São Miguel in den Azoren und bietet einen Panoramablick auf den Atlantik und einen Infinity-Außenpool.

Het Clube Marina Park ligt op minder dan 500 meter van een loopbrug die toegang biedt tot het centrum van de stad.
Das Clube Marina Park befindet sich weniger als 500 m von einer Fußgängerbrücke entfernt, über welche Sie in die Innenstadt gelangen.

Hotel Marina D'Or Playa 4* ligt in een exclusief deel van de Costa Castellón, aan de kust in Oropesa del Mar. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Das Hotel begrüßt Sie in einem exklusiven Bereich der Costa Castellón, an der Strandpromenade in Oropesa del Mar. Es bietet Ihnen eine hervorragende Aussicht auf das Meer und kostenlosen Zugang zum Spa.