Traduction de «biedt toegang tot het tuinterras en ademt een verfijnde en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Neptune biedt toegang tot het tuinterras en ademt een verfijnde en ontspannende sfeer.
Das Neptun mit einer Gartenterrasse bietet Ihnen eine gepflegte, entspannende Atmosphäre und internationale Küche.

Deze ruimte biedt toegang tot het tuinterras met ligstoelen en tuinmeubilair.
Dieses Zimmer öffnet sich auf die Gartenterrasse mit Liegestühlen und Gartenmobiliar.

De traditionele lounge B'Hou biedt toegang tot de prachtige patio met sinaasappel- en mandarijnbomen. De patio is verfraaid met een marmeren fontein en verfijnd Marokkaans houtwerk. Het dakterras biedt een spectaculair uitzicht op de medina en een comfortabele omgeving voor uw Marokkaanse ontbijt en diner.
Die Dachterrasse bietet einen spektakulären Blick auf die Medina und ein angenehmes Ambiente für Ihr marokkanisches Frühstück und Abendessen.

Het pension biedt gratis WiFi en gratis fietsverhuur, en als gast heeft u exclusief toegang tot het tuinterras.
In der Pension An der Reling erwarten Sie kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und eine Gartenterrasse, die nur von den Gästen benutzt wird.

Casa de Monsaraz ligt in het middeleeuwse historische dorp Monsaraz en biedt 2 comfortabele appartementen met panoramisch uitzicht over het Meer van Alquevadam en toegang tot een tuinterras.
Das Casa de Monsaraz begrüßt Sie im mittelalterlichen historischen Dorf Monsaraz und bietet Ihnen 2 komfortable Apartments mit Panoramablick über die Talsperre Alqueva und Zugang zu einer Gartenterrasse.

Het vakantiehuis Gites Gleis-Bingen ligt midden op het Luxemburgse platteland en biedt een tuinterras met gratis barbecuefaciliteiten, gratis toegang tot een eigen visgebied en een kinderspeelplaats.
Das in die Luxemburger Landschaft eingebettete Ferienhaus Gites Gleis-Bingen bietet eine Gartenterrasse mit kostenfreien Grillmöglichkeiten, freien Zugang zu einem privaten Fischteich sowie einen Kinderspielplatz.

Het ruime Holiday Home De Maalderij in Diksmuide ligt op 8 minuten lopen van de historische IJzertoren. Het biedt gratis toegang tot een sauna en een hot tub, een tuinterras met barbecuefaciliteiten en fietsverhuur.
Das geräumige Holiday Home De Maalderij befindet sich in Diksmuide, einen 8-minütigen Spaziergang vom historischen Yserturm entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Whirlpool, eine Gartenterrasse mit Grillmöglichkeiten und einen Fahrradverleih.

Het heeft een groot tuinterras en biedt gratis toegang tot het Fitness Wellness Center in Meiringen.
Freuen Sie sich auf eine große Gartenterrasse und freien Eintritt in das Fitness-und Wellnesscenter in Meiringen.

Het 4-sterrenhotel Mabu Curitiba Convention ligt op een mooie groene locatie en biedt uitgebreide sport- en recreatiefaciliteiten, verfijnde internationale maaltijden en gemakkelijke toegang tot het centrum, dat op slechts 20 minuten rijden ligt.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Curitiba genießt eine schöne Lage im Grünen und bietet Ihnen umfangreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen, gehobene internationale Küche sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.