Traduction de «biedt toegang tot het rustige wandelpad langs » (Néerlandais → Allemand) :

Wanaka Maple Lodge biedt toegang tot het rustige wandelpad langs de rivier Clutha.
Von der Wanaka Maple Lodge ist der ruhige Wanderweg am Fluss Clutha River gut erreichbar.

The Elements heeft een ruim buitenzwembad en biedt toegang tot een rustig strand.
Das Elements besitzt einen großen Außenpool und bietet Zugang zu einem ruhigen Strand.

Dit pension ligt in het wijnproducerende dorp Rheinbrohl, te midden van het reservaat Rhein-Westerwald. Het biedt gemakkelijke toegang tot het Rheinsteig-wandelpad, dicht bij de beroemde Limes-muur.
In dem Weindorf Rheinbrohl im Naturschutzgebiet Rhein-Westerwald wohnen Sie in diesem Gästehaus unweit des Wanderwegs Rheinsteig und dem berühmten Limes.

Auberge de la Forêt biedt toegang tot het wandelpad GR 20 en ligt vlak bij een aantal paden van het regionale natuurpark van Corsica en de National Forest Office.
Vom Auberge de la Forêt gelangen Sie einfach zum Wanderweg GR 20. In der Nähe befinden sich mehrere Wanderwege des Naturparks von Korsika und des Regional- und Landesforstamt.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.

Het Makathanee Resort ligt op het eiland Koh Mak en biedt een directe toegang tot het rustige strand van Ao Kratueng.
Das Makathanee Resort begrüßt Sie auf der Insel Koh Mak. Es bietet Ihnen direkten Zugang zum herrlichen Strand Ao Kratueng.

Ferienwohnung Feuz-Gurtner ligt in een rustige wijk in Gsteigwiler, op 10 minuten rijden van het meer van Thun. De accommodatie heeft een gemeubileerd terras en biedt toegang tot een tuin.
In einer ruhigen Gegend in Gsteigwiler und eine 10-minütige Fahrt vom Thunersee entfernt bietet die Ferienwohnung Feuz-Gurtner Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und Zugang zum Garten.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Das Hotel Szabadi liegt im ruhigen Parkbereich von Siofok, von wo aus der berühmte Aranypart (der Goldene Strand) bequem zu erreichen ist.

Haus Sion biedt moderne appartementen met uitzicht op de bergen en gratis WiFi-toegang op een rustige en zonnige locatie.
Das Haus Sion bietet moderne Apartments in ruhiger und sonniger Lage mit Blick auf die Berge und einen kostenlosen WLAN-Zugang.

Het complex biedt rechtstreekse toegang tot dit rustige strand via een trap, en beschikt tevens over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Sie besitzen einen saisonal geöffneten Außenpool und sind über Stufen direkt mit diesem ruhigen Strand verbunden.