Traduction de «biedt toegang tot de tuin en heeft een groot verwarmd zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum biedt toegang tot de tuin en heeft een groot verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een stoomcabine, een massageruimte en een fitnessruimte.
Das Poolzimmer blickt auf den Garten und verfügt über einen großen, beheizten Pool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Massageraum und einen Fitnessraum.

Het beschikt over een groot verwarmd zwembad, dat wordt omgeven door een tuin, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Sie verfügt über einen großen beheizten Pool, der von einem Garten umgeben ist. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Het ligt in een groot bosrijk park en biedt een verwarmd zwembad en gratis WiFi-toegang.
Es liegt eingebettet in einen großen bewaldeten Park und empfängt Sie mit einem beheizten Swimmingpool und kostenfreien WLAN.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

Het Pins Platja ligt in Cambrils en heeft een groot zwembad en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Dieser Komplex begrüßt Sie in Cambrils mit einem Freiformpool und einem bequemen Zugang zum Strand.

De Hullám Villa heeft een verwarmd zwembad in de tuin, en biedt ook een sauna, een regendouche, massages, een yogaruimte, een bibliotheek, een strandvolleybalveld en fietsverhuur.
Die Hullám Villa bietet außerdem einen beheizten Pool im Garten, eine Sauna, eine Regendusche, einen Massageservice, einen Yoga-Raum, eine Hausbibliothek, ein Beachvolleyball-Feld und eine Fahrradvermietung.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Eine Loungebar erwartet ebenfalls gern Ihren Besuch. Vom beheizten Innenpool mit Hydromassage gelangen Sie direkt zum beheizten Pool am Garten, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.

Het is gevestigd in een wooncomplex omgeven door groene eiken en biedt een buitenzwembad en een groot zonneterras. Appartement Pinarello biedt directe toegang tot het zwembad in de tuin.
Sie wohnen in einem Wohnkomplex, der von einem Garten mit grünen Eichen sowie einem Außenpool und einer großen Sonnenterrasse umgeben ist. Das Appartement Pinarello bietet Ihnen zudem einen Garten mit direktem Poolzugang.

De accommodatie biedt een buitenzwembad dat verwarmd wordt met zonne-energie. Er is een groot terras bij het zwembad dat omringd wordt door een weelderige tuin met palmbomen, geraniums en bougainvillea.
Freuen Sie sich auf ein großes Pooldeck, das von grünen Gärten mit Palmen, Geranien und Bougainvillea umgeben ist.

U heeft toegang tot een groot zwembad met een hydromassagegedeelte dat een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap biedt.
Für Entspannung sorgt der große Swimmingpool mit Hydromassagebereich und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.