Vertaling van "biedt tevens leuke winkeltjes " (Nederlands → Duits) :

De omgeving biedt tevens leuke winkeltjes, gastronomische restaurants en allerlei recreatiemogelijkheden.
Charmante Geschäfte, Gourmetrestaurants und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten erreichen Sie ebenfalls in nur wenigen Minuten.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

Kinderen vinden het vast leuk de dieren van de boerderij te aaien en de accommodatie biedt tevens een speeltuin en een grote spellenkamer.
Die Tiere auf dem Bauernhof freuen sich über Streicheleinheiten von Kindern.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte met cardioapparatuur. Voor de jongere gasten biedt het Maritim een speelplaats met veel leuke activiteiten.
Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum mit Kardio-Geräten. Für die kleinen Gäste bietet das Maritim auch einen Kinderspielplatz mit lustigen Aktivitäten.

Tevens biedt het hotel een gezellig restaurant en een levendig Grand café, een leuke plek voor een hapje en een drankje.
Das gemütliches Restaurant und das belebte Grand Café sind ein schöner Ort, um eine Mahlzeit oder ein Getränk zu genießen.

Dit hotel ligt in Phillipsburg, St. Maarten, in de Simpson Baai; het biedt ruime suites met een adembenemend uitzicht op de oceaan en tevens een verscheidenheid aan leuke actitiveiten.
Dieses Hotel erwartet Sie in Simpson Bay in Philippsburg auf der Insel St. Maarten. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Ozean und das Angebot an vielfältigen Aktivitäten.

Het hotel biedt voor jonge gasten een leuke speelkamer en tijdens de zomermaanden en de kerstperiode is er tevens een oppasservice beschikbaar.
Es gibt auch ein Spielzimmer für Kinder, und im Sommer sowie zur Weihnachtszeit steht Ihnen eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung.