Traduction de «biedt tevens halfpension en speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tevens halfpension en speciale dieetmenu's.
Halbpension und spezielle diätetische Menüs stehen zur Verfügung.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en het Landhaus Lexner biedt tevens lunchpakketten en speciale dieetmenu's (op aanvraag).
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf Anfrage erhalten Sie im Lexner Landhaus auch Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Het biedt tevens een zwembad, gratis WiFi en een restaurant met een maaltijdplan voor halfpension.
Es bietet einen Pool, kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit Halbpension.

Hotel Der Berghof ligt in het centrum van Lech, en biedt moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum, en een à-la-carterestaurant waar tevens halfpension wordt aangeboden.
Im Zentrum von Lech bietet Ihnen das Hotel Der Berghof moderne Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie Halbpension genießen können.

Dit Hotel Golden biedt tevens ontbijt, halfpension, massagebehandelingen, een biljarttafel en een kinderspeelplaats.
Das 50 m entfernte Partnerhotel Golden bietet Ihnen zudem ein Frühstück, Halbpension, Massagen, einen Billardtisch und einen Kinderspielplatz.

Bij aankomst krijgt u een welkomstsnack aangeboden, en het restaurant van het hotel biedt tevens speciale dieetmenu's.
Zur Begrüßung erhalten Sie einen Snack. Das Restaurant im Hotel bietet auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse an.

Hotel Art bevindt zich in een historisch gebouw, en herbergt een à-la-carterestaurant waar Boheemse gerechten worden geserveerd. Het biedt tevens speciale dieetmenu's op verzoek.
Das Hotel Art befindet sich in einem historischen Gebäude und beherbergt ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen böhmische Küche serviert und auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse bietet.

Het restaurant biedt tevens speciale dieetmenu's.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant genießen Sie Halbpension oder wählen aus der Speisekarte.

Restaurant La Conchiglia, gelegen tegenover het hotel, biedt speciale tarieven voor gasten van het hotel en het is mogelijk om te kiezen voor halfpension.
Das direkt gegenüber dem Hotel gelegene Restaurant La Conchiglia bietet Ihnen als Hotelgast ermäßigte Preise und die Möglichkeit, Halbpension zu buchen.