Traduction de «biedt tevens een spectaculair » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Het etablissement biedt tevens een restaurant met airconditioning en een bar met terras dat over het zwembad hangt en een spectaculair uitzicht biedt over het fort van Najac.
Freuen Sie sich auf ein klimatisiertes Restaurant und eine Bar mit Terrasse über dem Swimmingpool. Hier blicken Sie auf die Festung von Najac.

Restaurant Rabieng-Thong serveert lokale en internationale gerechten en biedt naast een onvergetelijke culinaire ervaring tevens een spectaculair uitzicht.
Ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis mit einer spektakulären Aussicht erwartet Sie im Restaurant Rabieng-Thong, das regionale und internationale Gerichte serviert.

Sommige hebben tevens een spectaculair uitzicht op zee of de haven.
Einige bieten Ihnen zudem einen spektakulären Blick auf das Meer oder den Hafen.

Het complex biedt een buitenzwembad met ligstoelen. Verder biedt het een spectaculair uitzicht op de zee.
Der Komplex bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen sowie spektakulären Meerblick.

Het biedt ook een spectaculair panoramisch uitzicht op zee.
Hier erwartet Sie auch ein spektakulärer Panoramablick auf das Meer.

Dit pension ligt vlak bij het natuurschoon van Snowdonia en op slechts 200 meter van een leuk café: Anglesey Arms. Dit café ligt aan de haven en biedt u een spectaculair uitzicht over de rivier de Menai.
Freuen Sie sich auch auf die Auswahl an DVDs, Büchern und Zeitschriften. Nahe der unberührten Schönheit von Snowdonia liegt das Guesthouse Tegfan nur 200 m vom einladenden Pub Anglesey Arms am Hafen entfernt, der einen spektakulären Blick über die Menai Straits bietet.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Umgeben von der natürlichen Schönheit des Nationalparks Sierra Nevada bietet dieses ländliche Hotel eine spektakuläre Aussicht auf die Berge und ist nur eine kurze Fahrt von der monumentalen Granada entfernt.

Hotel Rumboat Retreat ligt aan de prachtige Caraïbische Zee in het zonnige Gouyave en biedt gasten een spectaculair uitzicht op de oceaan en gratis WiFi.
Das Hotel Rumboat Retreat erwartet Sie am schönen Karibischen Meer in der sonnigen Ortschaft Gouyave mit einem eindrucksvollen Meerblick und kostenlosem WLAN.

Hotel Contele Vladimir in Bran biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en het kasteel, ook wel bekend als het kasteel van Graaf Dracula.
Im Hotel Contele Wladimir in Bran genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Berge und das Schloss Bran, das auch als das Schloss von Graf Dracula bekannt ist.