Traduction de «biedt tevens een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.

Het Pension Münch Am Anger biedt tevens een rustige binnenplaats met een terras en barbecuefaciliteiten.
In der Pension Münch Am Anger steht Ihnen zudem ein ruhiger Innenhof mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Het Old Town Cres Apartments ligt in een smalle, rustige straat, en biedt tevens gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Die Old Town Cres Apartments liegen in einer schmalen, ruhigen Straße. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind in der Nähe verfügbar.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
In diesem schönen Herrenhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert geht historischer Charme mit modernem Luxus Hand in Hand. Freuen Sie sich auf persönlichen Service und zahlreiche kulturelle Aktivitäten in diesem ruhigen Dorf bei Datca.

Kputra Homestay ligt in het rustige deel van Amed, Deze gezellige accommodatie biedt tevens gratis privéparkeergelegenheid, in elke kamer een eigen badkamer en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Kputra Homestay begrüßt Sie in der ruhigen Gegend von Amed. Diese gemütliche Unterkunft bietet auch kostenfreie Parkplätze, ein eigenes Bad in jedem Zimmer sowie einen Flughafentransfer.

Het pension biedt gasten een rustige omgeving. U kunt tevens een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het Krugerpark en natuurreservaat Blyde River Canyon, die beide in minder dan 2 uur rijden te bereiken zijn.
Hier wohnen Sie in ruhiger Umgebung. Im Umkreis von 2 Fahrstunden um die Unterkunft erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Krüger-Nationalpark und das Naturschutzgebiet Blyde River Canyon.

Hotel Medusa biedt een comfortabele, rustige sfeer en een rustige omgeving.
Im Hotel Medusa genießen Sie das komfortable und friedliche Ambiente.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Frankfurt ist das Hotel eine ideale Ausgangsbasis in der Rhein-Main-Region und aufgrund der ruhigen Lage in der Natur ist es auch bei Wanderern und Urlaubern sehr beliebt.

Het Elvita beach hotel ligt aan het strand in Lardos, Rhodos. Het heeft een gezellig zwembad met ligstoelen, parasols en een zwembadbar met een televisie. Er zijn tevens enkele rustige plekjes in de tuin.
In hervorragender Lage am Strand in Lardos auf Rhodos bietet Ihnen das Elvita Beach Hotel einen einladenden Poolbereich mit Sonnenliegen, Schirmen und Poolbar mit TV, ebenso wie einen ruhigen Garten.