Traduction de «biedt stijlvolle verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Spa Cueto ligt in Cangas de Onís in het nationale park Picos de Europa. Het biedt stijlvolle, verwarmde appartementen.
In der Ortschaft Cangas de Onís im Nationalpark Picos de Europa bieten Ihnen die Apartamentos Spa Cueto stilvoll eingerichtete, beheizte Apartments.

Hospedería el Puerto ligt in Colindres, op slechts 4 km van het strand Salvé de Laredo en de Golf van Biskaje. Het biedt stijlvolle, verwarmde kamers met een eigen badkamer.
In Colindres, nur 4 km vom Strand Salvé de Laredo und dem Kantabrischen Meer entfernt, bietet das Hospedería el Puerto stilvolle, beheizte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het beschikt over een verwarmd zwembad en een spa. Het biedt stijlvolle, eco-vriendelijke bungalows met uitzicht op het omliggende platteland.
Freuen Sie sich auf stilvolle, umweltfreundliche Bungalows mit Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit stijlvolle hotel in Puerto Madryn biedt een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en kamers met uitzicht op de zee en de stad.
Ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und Zimmer mit Meer- und Stadtblick erwarten Sie in diesem stilvollen Hotel in Puerto Madryn.

Het kijkt uit op de Kathedraal van York. The Royal York Hotel biedt stijlvolle kamers en beschikt over een sauna, een stoombad en een verwarmd binnenzwembad.
Es verfügt über stilvolle Zimmer und eine Sauna, ein Dampfbad und einen beheizten Innenpool.

Dit verwarmde landhuis biedt stijlvolle tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden en een rustieke inrichting met houten vloeren en stenen muren.
Die stilvollen Doppel- oder Zweibettzimmer in diesem beheizten Ferienhof sind im Landhausstil, mit Holzböden und unverputzten Steinwänden gestaltet.

Dit viersterrenhotel ligt in Willingen, in het prachtige natuurreservaat Diemelsee. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant à-la-carterestaurant en een verwarmd binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Willingen im Naturpark Diemelsee heißt Sie mit stilvollem Ambiente, einem eleganten Á-la-carte-Restaurant und einem beheizten Innenpool willkommen.

Dit 4-sterrenhotel biedt stijlvolle kamers, een verwarmd binnenzwembad en een restaurant waar internationale gerechten geserveerd worden.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet elegante Zimmer und einen beheizten Innenpool. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit internationaler Küche.

De accommodatie bevindt zich in de rustige wijk Willerby en biedt een verwarmd binnenzwembad, een stijlvol restaurant en ruime kamers.
Im ruhigen Willerby bietet Ihnen diese Unterkunft einen beheizten Innenpool, ein stilvolles Restaurant sowie geräumige Zimmer.

Het President Wilson biedt 2 stijlvolle bars: de Glow bar-lounge , en de Poolgarden bar op het terras bij het buitenzwembad (verwarmd en overdekt in de winter) met panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc.
Im Hotel President Wilson erwarten Sie 2 elegante Bars, die Glow Bar mit Lounge und die Poolgarden Bar auf der Terrasse am Außenpool (im Winter beheizt und überdacht) mit Panoramablick auf den See sowie den Mont Blanc.