Vertaling van "biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van Attendorn en biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen von Attendorn bietet dieses familiengeführte Hotel eine stilvolle Unterkunft nur wenige Gehminuten von den kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

AinB Universitat Apartments ligt op 5 minuten loopafstand van Las Ramblas en biedt stijlvolle accommodatie in het centrum van Barcelona.
Nur 5 Gehminuten von Las Ramblas entfernt erwartet Sie das AinB Universitat Apartments mit stilvollen Unterkünften im Zentrum von Barcelona.

Het Atrion ligt op korte loopafstand van het centrum van Heraklion en biedt stijlvolle accommodaties met gratis internet.
Das Atrion Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Heraklion entfernt. Es bietet elegante Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang sowie ein Restaurant.

Dit 4-sterren superior hotel biedt stijlvolle accommodatie, op 5 minuten loopafstand van de historische oude binnenstad van Heidelberg.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine stilvolle Unterkunft in 5 Gehminuten Entfernung von der historischen Altstadt Heidelbergs.

De Waterkant Luxury Apartments in Kaapstad biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid op loopafstand van het centrum en op 2 km afstand van de beroemde VA Waterfront.
Das Waterkant Luxury Apartments in Kapstadt bietet stilvolle Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten von der Innenstadt und 2 km von der berühmten VA Waterfront entfernt.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Die Top Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in Krakau, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Hauptmarkt, dem Schloss Wawel und dem Viertel Kasimir entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle, komfortable Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit hotel in Sint-Petersburg ligt op slechts 3 minuten afstand van de bruisend straat Nevsky Prospekt en het winkelcentrum Gostiny Dvor. Het biedt stijlvolle accommodatie op een korte loopafstand van het museum de Hermitage.
Nur 3 Minuten vom geschäftigen Newski-Prospekt und dem Gostiny Dvor sowie einen kurzen Spaziergang von der Eremitage entfernt bietet dieses Hotel in Sankt Petersburg stilvolle Unterkünfte.

Het Pullman Toulouse Centre beschikt over moderne, stijlvolle accommodaties op loopafstand van het centrum en het Place du Capitole.
Das Pullman Toulouse Centre bietet moderne und stilvolle Unterkünfte in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum und dem Platz Place du Capitole.

Nanning Marriott is gevestigd in een glazen toren met uitzicht op het CBD, en biedt stijlvolle kamers op loopafstand van het Nanning Expositiecentrum.
In einem Glasturm mit Blick auf die Innenstadt begrüßt Sie das Nanning Marriott und bietet stilvolle Zimmer.