Traduction de «biedt stijlvolle accommodatie naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.

Hotel Stadtpalais biedt stijlvolle accommodatie naast het prachtige Stadtpalais dat in 1565 werd gebouwd als balzaal.
Das Hotel Stadtpalais am prächtigen, im Jahre 1565 als ein Ballhaus errichteten Stadtpalais erwartet Sie mit stilvollen Zimmern.

Het Aparthotel Ventus Rosa ligt in het centrum van Bielsko-Biała en net naast de 17e-eeuwse Grote Markt. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis internet.
Mitten im Herzen von Bielsko-Biała begrüßt Sie direkt am aus dem 17. Jahrhundert stammenden Marktplatz das Aparthotel Ventus Rosa. Freuen Sie sich auf stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Bungalow Vacacional Nueva Suecia 716 ligt pal naast het strand van San Agustín en biedt stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht op zee.
Direkt neben dem Strand von San Agustín bietet das Bungalow Vacacional Nueva Suecia 716 stilvolle Unterkünfte mit fantastischem Meerblick.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van de historische havenstad Stade, iets ten noorden van Hamburg. Het ligt naast het Cultuur- en Congrescentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit seinen stilvollen Zimmern liegt im Herzen der alten Hafenstadt Stade nördlich von Hamburg. Sie wohnen außerdem neben dem Kultur- und Kongresszentrum.

Villa Vital ligt naast het Zdrojowy-park, in het kuuroord Świeradów-Zdrój, in het Sudetengebergte. Het biedt stijlvolle accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Villa Vital bieten Ihnen nage des Zdrojowy-Parks in der Kurstadt Świeradów-Zdrój in den Sudeten eine stilvolle Unterkunft mit Flachbild-Sat-TV.

Hotel Roemischer Kaiser biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het centrum van Trier, vlak naast de historische Porta Nigra-poort en de bushalte.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im Herzen von Trier, direkt neben der historischen Porta Nigra.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Dieses in unmittelbarer Nähe zum Burschenschaftsdenkmal gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Eisenach und bietet elegante Zimmer und eine herrliche Aussicht auf den Thüringer Wald.

Het Dovitel Boutique Hotel ligt naast de adembenemende Perama-grot en biedt stijlvolle accommodatie, een ontbijtbuffet en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Dovitel Boutique Hotel begrüßt Sie direkt neben der Perama-Höhle mit stilvollen Unterkünften.

Villa Modiva ligt in een rustig deel van de badplaats Międzyzdroje en biedt stijlvolle accommodatie met gratis sauna en fietsverhuur.
Die in einem ruhigen Teil des Ferienortes Misdroy gelegene Villa Modiva bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte mit kostenfreier Saunanutzung und einem Fahrradverleih.