Traduction de «biedt stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Dieses Hotel vereint Stil und Komfort in günstiger Lage unweit der Moszkva tér - einem der bedeutendsten Verkehrsknotenpunkte auf der Budaseite der Donau.

Het moderne en bekroonde hotel biedt stijl, comfort en een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.
Mit Stil und Komfort begrüßt Sie dieses moderne, preisgekrönte Hotel ebenso wie mit einem großartigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit voormalige paleis van keizerin Eugenia de Montijo biedt stijl en comfort in het hart van Toledo.
Dieser ehemalige Palast der Kaiserin Eugenia de Montijo bietet Stil und Komfort im Herzen von Toledo.

Het 4-sterrenhotel Carbon ligt in het hart van Genk en biedt stijl, luxe en originaliteit. De kamers zijn elegant en voorzien van gratis WiFi.
Im Herzen von Genk vereint dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel eine Mischung aus Design, Luxus und Originalität. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

Het Privathotel Stickdorn ligt in een schitterende omgeving in de kuuroordstad Bad Oeynhausen. Het biedt stijl en traditie.
Im idyllischen Kurort Bad Oeynhausen finden Sie dieses elegante und traditionsbewusste Hotel.

Dit hotel biedt stijl, comfort en moderne faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, en ligt op slechts enkele minuten van de M60.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M60 entfernt und bietet Stil, Komfort und moderne Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het Therma Palace Balneohotel biedt een lobbybar en een à-la-carterestaurant met 2 eetzalen - 1 in Italiaanse stijl en de andere in Russische stijl.
Das Therma Palace Balneohotel verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit 2 Speisesälen - einer im italienischen Stil und ein anderer im russischen Stil - sowie eine Lobbybar.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

Hicasua is een huis in charmante koloniale stijl in Barichara en biedt een buitenzwembad, een hot tub ent kamers met een rustieke stijl en gratis WiFi.
Das Hicasua begrüßt Sie in einem charmanten Haus im Kolonialstil in Barichara und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und Zimmer mit einem Dekor im Landhausstil.

Het hotel is ingericht in Parijse stijl en biedt kamers in Parijse boho-chique stijl met airconditioning, een minibar, die dagelijkse bijgevuld wordt en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind im Pariser Boheme-Stil eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN und eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird.