Traduction de «biedt sportieve accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquadelta biedt sportieve accommodatie in een vakantiepark met uitgebreide sportfaciliteiten, een binnenzwembad en bootverhuur.
Das Hotel Aquadelta bietet Unterkünfte am See in einem Ferienpark mit umfangreichem Sportangebot, einem Innenpool und einem Bootsverleih vor Ort.

Dit suitehotel biedt ruime accommodaties en gratis vervoer naar de luchthaven. Het ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Philadelphia en dichtbij talloze attracties en sportieve locaties.
Dieses nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Philadelphia entfernte, unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Sportstätten gelegene Suite-Hotel bietet Ihnen geräumige Unterkünfte und kostenfreie Flughafentransfers.

Tijdens het sportieve evenement Ironman Wales (13 september 2015) biedt de accommodatie een vroeg ontbijt voor de deelnemers en supporters.
Während der Veranstaltung Ironman Wales (September 2015) bietet das Hotel ein frühes Frühstück für Wettbewerbsteilnehmer und Unterstützer.

De accommodatie biedt sportieve activiteiten, een wellnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Freuen Sie sich auf sportliche Aktivitäten, ein Wellnesscenter und einen Panoramapol.

De accommodatie biedt sportieve en recreatieve activiteiten, waaronder een basketbalveld, beachvolleybal, tafeltennis en een fitnesscentrum.
Zu den Sport- und Freizeitaktivitäten gehören ein Basketballplatz, Möglichkeiten für Beachvolleyball und Tischtennis sowie ein Fitnesscenter.

Mare Mare Suites ligt in Mali Lošinj, en biedt goed uitgeruste accommodatie en een uitstekende conciërgeservice met sportieve, gastronomische en culturele aanbiedingen.
Das Mare Mare Suites in Mali Lošinj empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften und einem hervorragenden Concierge-Service mit Angeboten zu Sport, Gastronomie und Kultur.

Vanaf de accommodatie is het maar iets meer dan 10 km rijden naar het Sun City Resort, dat tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden biedt.
Das 10,9 km entfernte Sun City Resort bietet Ihnen Sport- und Freizeitaktivitäten.

Deze accommodatie biedt een uitgebreid amusementsprogramma met onder meer tal van sportieve activiteiten en feesten met live-dj's.
Die Unterkunft bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm mit diversen Sportmöglichkeiten und Partys mit Live-DJs.

Voor het diner worden er buffetten geserveerd. Het Rosslwirt biedt elke week sportieve activiteiten, waaronder paardrijden en boogschieten. De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse langlaufloipes en ligt op slechts 6 km van het skigebied Kronberg. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Der nur 6 km vom Skigebiet Kronberg entfernte Rosslwirt bietet wöchentliche, sportliche Aktivitäten wie Reiten und Bogenschießen. Langlaufloipen verlaufen ganz in der Nähe und Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.