Vertaling van "biedt spectaculaire faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Pullman Reef Hotel Casino biedt spectaculaire faciliteiten, zoals een fitnessruimte, zwembad, sauna en spa, een internetlounge en de geweldige Cairns Wildlife Dome en Cairns ZOOm touwbaan met tropische flora en fauna.
Das Pullman Reef Hotel Casino verfügt über spektakuläre Einrichtungen: Fitnessstudio, Pool, Sauna, Spa, Connectivity Lounge und den herrlichen Cairns Wildlife Dome sowie den Cairns ZOOm Hochseilgarten mit tropischer Flora und Fauna.

The Fairmont Orchid ligt op een terrein van 32 hectare aan de kust van Kohala. Dit spectaculaire resort biedt luxueuze accommodatie en uitgebreide faciliteiten voor de veeleisende vakantieganger.
Auf einem 13 Hektar großen Küstenanwesen an der Kohala Coast begrüßt Sie das spektakuläre Resort Fairmont Orchid. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und umfassende Resortanlagen, die auch den höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Apartamentos La Gloria biedt een spectaculair uitzicht op het platteland, en beschikt over gemeenschappelijke faciliteiten zoals tafeltennis, minigolf en gratis parkeergelegenheid.
Das La Gloria begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft und verfügt über Gemeinschaftseinrichtungen wie eine Tischtennisplatte, Minigolf und kostenlose Parkplätze.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt.