Traduction de «biedt rustige luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Riad Flam ligt midden in de historische medina en dicht bij het Bahia-paleis en het beroemde Djemaa el Fna-plein. Het biedt rustige, luxe accommodatie en een persoonlijke sfeer.
Mitten im Herzen der historischen Medina und ganz in der Nähe des Palastes Bahia sowie des berühmten Platzes Djemaa el Fna wohnen Sie im Riad Flam in ruhigen und luxuriösen Unterkünften mit ganz persönlicher Note.

Slebech Park ligt in een unieke omgeving aan het water, is een prachtig landgoed van 400 jaar oud en biedt rustige, luxe accommodatie in het Pembrokeshire Coast National Park.
Das wunderschöne, 400 Jahre alte Landhotel Slebech Park genießt eine einzigartige Lage am Wasser und bietet Ihnen im Pembrokeshire-Coast-Nationalpark ruhige, luxuriöse Unterkünfte.

Het biedt rustige, luxe accommodatie in het hart van Parijs.
Freuen Sie sich auf eine ruhige und luxuriöse Unterkunft im Pariser Stadtzentrum.

Mercure Phu Quoc Resort Villas ligt aan de kust in Duong Dong. Het biedt rustige, luxe accommodaties met gratis WiFi in de villa's.
An den Ufern des Duong Dong gelegen erwarten Sie im Mercure Phu Quoc Resort Villas ruhige und luxuriöse Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang in den Villen.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Christchurch, en biedt rustige en comfortabele accommodaties op een ruim parkachtig terrein. Het biedt de luxe van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor de deur van iedere wooneenheid.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Christchurch entfernt bietet dieses Motel ruhige und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN auf einem großzügigen, parkähnlichen Grundstück und kostenlose Parkmöglichkeiten vor jeder Unterkunft.

Navalai River Resort heeft een zwembad op het dak en een restaurant aan de rivier. Het luxe resort biedt rustige accommodatie in stijlvolle themakamers.
Mit einem Dachpool und einem Restaurant am Flussufer verspricht das Navalai Hotel einen luxuriösen und ruhigen Aufenthalt in stilvollen Themenzimmern.

Dit luxe hotel ligt op een afgelegen locatie aan Coco Beach. Het biedt rustige accommodatie op slechts een paar meter van de Atlantische Oceaan.
In abgeschiedener Lage am Strand Coco bietet dieses luxuriöse Resort eine ruhige Unterkunft, nur wenige Meter vom Atlantik entfernt.

Portobello Hotel ligt op een rustige locatie in het chique stadsdeel Notting Hill en biedt een luxe ontbijt en boetiekslaapkamers met gratis WiFi.
In ruhiger Lage im eleganten Stadtteil Notting Hill heißt Sie das Portobello Hotel willkommen. Es erwartet Sie ein erlesenes Frühstück und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
Das Helona Resort ist ein ruhiger und luxuriöser Rückzugsort, abseits der touristischen Gegenden von Kos.

Het toegewijde team helpt u graag om alles uit uw verblijf in deze rustige omgeving te halen en biedt een luxe service in een gezellige sfeer.
Unser Team ist darum bemüht, Ihren Aufenthalt in dieser ruhigen Oase mit luxuriösen Dienstleistungen in gemütlicher Atmosphäre so angenehm wie möglich zu gestalten.