Traduction de «biedt rustige en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gut Deinster Mühle is gelegen in de stad Deinste in Neder-Saksen, op slechts een steenworp afstand van de golfbaan Deinster Mühle. Dit superior 3-sterrenhotel biedt rustige en moderne accommodatie.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Stadt Deinste in Niedersachsen bietet ruhige und moderne Unterkünfte. Sie wohnen hier nur wenige Schritte vom Deinster Mühle Golfpark entfernt.

Het Malpensafiera House Hotel biedt rustige en modern ingerichte accommodatie voorzien van alle gemakken.
Das Malpensafiera House Hotel verfügt über ruhige Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung und ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het hotel biedt rustige, moderne kamers, een fitnessruimte, een businesshoek, een internationaal restaurant en een bar met uitzicht op de luchthaven.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen neben den ruhigen, modernen Zimmern auch ein Fitnessraum, eine Business-Corner, ein Restaurant mit internationaler Küche und eine Bar mit Aussicht auf den Flughafen.

Venngasthof Zur Buche wordt door een familie beheerd en biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis mineraalwater.
Die ruhigen, modern eingerichteten Zimmer im familiengeführten Venngasthof Zur Buche verfügen über einen Flachbild-TV und kostenfreies Mineralwasser.

Hotel Laudinella heeft een rustige ligging in St. Moritz-Bad en biedt 5 restaurants, moderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
Das Hotel Laudinella besticht durch seine ruhige Lage in St. Moritz-Bad, 5 Restaurants und moderne Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel biedt rustige, moderne kamers met gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Es verfügt über ruhige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Dit moderne hotel in het centrum van Neurenberg biedt rustige kamers, gratis WiFi via een hotspot en geweldige vervoersverbindingen.
Dieses moderne Hotel im Zentrum von Nürnberg bietet Ihnen ruhige Zimmer, kostenfreies WLAN via Hotspot und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Residence Cleo ligt in een rustige wijk in Lido degli Estensi, en biedt ruime en moderne appartementen met gratis WiFi en een gemeubileerd terras met een barbecue.
In einem ruhigen Viertel von Lido Degli Estensi erwarten Sie im Residence Cleo geräumige, moderne Apartments mit kostenlosem WLAN und eine möblierte Terrasse mit Grill.

Of het nu voor een gezinsvakantie of voor een zakenreis is, het hotel biedt u alle moderne gemakken en een rustige en vriendelijke sfeer.
Ob für einen Familienurlaub oder auf Geschäftsreise, in diesem Hotel erwartet Sie aller moderner Komfort und ein friedliches und freundliches Ambiente.