Traduction de «biedt ruime en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

Het hotel biedt ruime en rustig gelegen kamers die luxe zijn ingericht.
Das Hotel bietet geräumige und ruhig gelegene Zimmer, die luxuriös eingerichtet sind.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Das Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer empfängt Sie gegenüber der Seilbahn Rifflsee und nur 2 Minuten vom Pitztaler Gletscher entfernt mit geräumigen und ruhigen Zimmern mit Bergblick.

De Mamaison Residence Izabella Budapest ligt net voorbij de Andrássy-boulevard, die op de werelderfgoed van UNESCO staat. Het biedt ruime en rustige suites met een kitchenette en gratis WiFi.
Die Mamaison Residence Izabella Budapest erwartet Sie in unmittelbarer Nähe der UNESCO-geschützten Andrassy Avenue und bietet geräumige und ruhige Suiten mit einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Landhaus St. Georg biedt ruime kamers, waarvan een aantal met een balkon. De accommodatie ligt op een mooie en rustige locatie in Hinterglemm en biedt tal van activiteiten voor gezinnen met kinderen.
In einer malerischen und ruhigen Lage in Hinterglemm bietet das Landhaus St. Georg geräumige Zimmer, von denen manche mit einem Balkon ausgestattet sind. Freuen Sie sich auf viele Freizeitaktivitäten für Familien mit Kindern.

The Village Resort Spa biedt ruime villa's met een eigen terras, op slechts 5 minuten lopen van het rustige Karon-strand.
Das The Village Resort Spa befindet sich 5 Gehminuten vom ruhigen Karon Beach entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Villen mit einer eigenen Terrasse.

Anila Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 km van het stadscentrum. Het biedt ruime kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das Anila Hotel begrüßt Sie in einem ruhigen Stadtviertel nur 5 km von der Innenstadt entfernt mit geräumigen, klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV sowie einer 24-Stunden-Rezeption.

Residence Karolina biedt ruime en stijlvolle appartementen, in een rustige straat in het centrum van Praag en op 600 meter van de Karelsbrug.
Die Residence Karolina liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Prag, 600 m von der Karlsbrücke entfernt und bietet Ihnen geräumige sowie moderne Apartments.

Hotel Praga 1 ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslausplein en biedt ruime, rustige kamers met airconditioning, gratis internet en satelliet-tv.
Das Hotel Praga 1 begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt und bietet Ihnen geräumige, ruhige Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.