Traduction de «biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Het prestigieuze hotel Le Méridien Barcelona ligt aan de fameuze Ramblas en biedt regelmatig onderdak aan wereldberoemde sterren.
Zahlreiche Prominente haben bereits in dem exklusiven Hotel an den berühmten Las Ramblas von Barcelona übernachtet.

Het treinstation van Waver bereikt u in 15 minuten lopen. Het treinstation Bierges-Walibi bevindt zich op minder dan 2 km afstand en biedt regelmatige verbindingen naar Brussel. Het begin van het Zoniënwoud ligt op 14 km van Wavre Hotel.
Der Bahnhof von Wavre ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt, während Sie den Bahnhof Bierges-Walibi mit regelmäßigen Verbindungen nach Brüssel nach 1,9 km erreichen.

De elegante bar Ateljee bevindt zich op de 14e verdieping en biedt regelmatig exposities met kunstwerken van jonge Finse kunstenaars.
Auf der 14. Etage befindet sich die elegante Bar Ateljee, in der regelmäßig Ausstellungen mit Werken junger finnischer Künstler stattfinden.

De Fajardo veerhaven bevindt zich op 2 minuten loopafstand en biedt regelmatige verbindingen naar de Culebra en Vieques eilanden.
Das Moonlight Bay Hostel liegt 2 Gehminuten vom Fährhafen Fajardo mit regelmäßigen Verbindungen zu den Inseln Culebra und Vieques entfernt.

De pier bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het Seehotel en biedt regelmatige verbindingen naar Luzern, bereikbaar in 20 minuten rijden.
Hier verkehrt die steilste Zahnradbahn der Welt. Die Schiffsanlegestelle ist nur 3 Gehminuten vom Seehotel entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen nach Luzern, das innerhalb von 20 Minuten erreichbar ist.

Het treinstation van Guernica bevindt zich op nog geen 2 minuten loopafstand en biedt regelmatige verbindingen naar het nabijgelegen Bilbao.
Den Bahnhof, von dem auch Linienbusse ins nahe Bilbao abfahren, erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich direct voor het hotel en biedt regelmatige verbindingen naar het centrum van Celle.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet regelmäßige Verbindungen in das Stadtzentrum von Celle.

Het busstation van Las Palmas bevindt zich op ongeveer 200 meter afstand en biedt regelmatige busdiensten naar diverse delen van het eiland.
Vom Busbahnhof von Las Palmas trennen Sie etwa 200 m – von dort fahren regelmäßig Busse zu vielen Orten auf der Insel.

La Luna biedt regelmatig wijnproeverijen. La Luna di Miele bevindt zich op minder dan 200 meter van het Piazza Pio II, het Piazza San Carlo en het museum Palazzo Piccolomini.
Die Plätze Piazza Pio II und Piazza San Carlo sowie das Palazzo Piccolomini Museum befinden sich im Umkreis von 200 m des Luna di Miele.