Traduction de «biedt pre-spaanse spabehandelingen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt pre-Spaanse spabehandelingen en heeft speciale stoombaden ontworpen voor de oude Maya-behandeling " temazcal" .
An der Unterkunft können Sie prähispanische Wellnessanwendungen und spezielle Dampfbäder nach der alten Maya-Praxis " temazcal" genießen.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Oxygen Jungle Villas ligt op 5 km van het strand Playa Hermosa, heeft Indonesische architectuur, biedt spabehandelingen en heeft een zwembad, zonneterrassen en gratis WiFi.
Die 5 km vom Strand Playa Hermosa entfernt gelegenen Oxygen Jungle Villas bestechen mit einem Infinity-Pool, Sonnenterrassen, Wellnessanwendungen, einer indonesischen Architektur sowie kostenfreiem WLAN.

De luxe So Spa biedt tal van revitaliserende spabehandelingen en heeft een traditionele hamam.
Das luxuriöse So SPA lädt mit einem traditionellen Hamam und einem breit gefächerten Angebot an Wellnessanwendungen zum Entspannen ein.

Het heeft gratis WiFi en biedt tal van spabehandelingen.
Es bietet kostenfreies WLAN und eine Vielzahl von Wellnessanwendungen.

Het hotel biedt gratis WiFi en heerlijke spabehandelingen. Het heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Neben kostenfreiem WLAN bietet es zudem einen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Het chique W Hong Kong is geïnspireerd op de natuur en torent hoog boven het drukke West Kowloon uit. Het beschikt over een buitenzwembad op de 76e verdieping, biedt luxe spabehandelingen en heeft een 24-uursfitnessruimte op de 73e verdieping.
Die von der Natur inspirierten, schicken Türme des W Hong Kong erheben sich über dem geschäftigen West Kowloon und beeindrucken mit ihrem Außenpool auf der 76. Etage, verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem 24-Stunden-Fitnessstudio auf der 73.

De Spa Attitude heeft 4 behandelkamers en biedt massages en spabehandelingen.
Das Spa Attitude bietet Ihnen in 4 Anwendungsräumen Massage- und Wellnessanwendungen.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Het stijlvolle restaurant Oopen biedt een scala aan typisch Spaanse gerechten en heeft een ruim terras.
Speisen Sie im stilvollen Restaurant Oopen, wo Ihnen verschiedene spanische Gerichte auf einer großen Terrasse serviert werden.