Traduction de «biedt de spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt pre-Spaanse spabehandelingen en heeft speciale stoombaden ontworpen voor de oude Maya-behandeling " temazcal" .
An der Unterkunft können Sie prähispanische Wellnessanwendungen und spezielle Dampfbäder nach der alten Maya-Praxis " temazcal" genießen.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Restaurant Amarillo serveert pittige Tex-Mex gerechten en het Torero Restaurant biedt authentieke Spaanse gerechten.
Das Restaurant Amarillo serviert Ihnen würzige Tex-Mex-Gerichte. Im Restaurant Torero genießen Sie authentische spanische Küche.

De bar in het pand biedt traditioneel Spaanse gerechten en u wandelt ook zo naar diverse winkels, restaurants en bars.
Die hauseigene Bar serviert traditionelle spanische Gerichte und diverse Geschäfte, Restaurants und Bars liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het restaurant, Pérgola, biedt typisch Spaanse gerechten en een gevarieerd ontbijt, evenals hapjes en huisgemaakte desserts.
Das hauseigene Restaurant Pérgola verwöhnt Sie mit typisch spanischen Gerichten und serviert ein abwechslungsreiches Frühstück sowie Snacks und hausgemachte Desserts.

Het hotel biedt traditionele Spaanse gerechten, die geserveerd worden in de eetzaal.
Das Hotel bietet Ihnen traditionelle spanische Küche, die im Speisesaal serviert wird.

De accommodatie biedt ook Spaanse gitaarles en Flamencolessen.
Zudem können Sie spanischen Gitarrenunterricht und Flamenco-Unterricht nehmen.

De accommodatie biedt ook Spaanse kranten en gratis computers.
Ihnen stehen kostenlose, spanische Zeitungen und kostenfreie Computer zur Verfügung.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Dieser Ort inmitten der spanischen Landschaft versprüht Ruhe und Stille, wobei Sie die spanische Hauptstadt von hier aus dennoch bequem erreichen können.

Het Casa Bustamante biedt gratis WiFi en een restaurant met een Andalusische patio, waar u kunt genieten van Spaanse tapas en wijnen uit de Spaanse wijnstreek Extremadura.
WLAN nutzen Sie im Casa Bustamante kostenlos. Freuen Sie sich außerdem auf ein Restaurant mit einem andalusischen Innenhof, spanischen Tapas sowie Weinen aus der Region Extremadura.