Traduction de «biedt op zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt elke zaterdag een wandelexcursie.
Jeden Samstag wird ein Rundgang an der Unterkunft angeboten.

Het hotel biedt op zaterdag gratis rondleidingen met een bezoek aan de Bahai-tempel en andere attracties van Haifa.
Das Hotel bietet an Samstagen kostenlose Touren an, darunter Besuche des Bahai-Tempels und anderer Sehenswürdigkeiten in Haifa.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

Het restaurant van de accommodatie serveert traditioneel Bosnische specialiteiten en biedt elke zaterdag livemuziek.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Ihnen traditionelle bosnische Spezialitäten und jeden Samstag Live-Musik.

U kunt in de koffielounge van het Lindner Sport Aktiv Kranichhöhe genieten van drankjes en huisgemaakt gebak. De brasserie biedt op zaterdag livemuziek.
In der Kaffeelounge des Lindner Sport Aktiv Kranichhöhe genießen Sie Getränke und hausgemachte Kuchen. Die Brasserie bietet Ihnen samstags ein Musikprogramm.

Het Kaupunginhotelli biedt diverse eetgelegenheden. Per Brahe serveert lunch op weekdagen, O'Learys biedt Amerikaans eten en Bistro Ludwig serveert 's avonds van woensdag t/m zaterdag à-la-cartegerechten.
Im Kaupunginhotelli erwarten Sie mehrere gastronomische Einrichtungen: Im Per Brahe wird wochentags ein Mittagessen serviert, das O'Learys bietet Ihnen amerikanische Küche und im Bistro Ludwig erhalten Sie von Mittwoch bis Samstag ein À-la-carte-Abendessen.

Het biedt op de zaterdag live-entertainment in de Piano Bar.
Samstags genießen Sie Live-Unterhaltung in der Pianobar.

De bar biedt livemuziek. Op vrijdag en zaterdag treedt er een pianist op'. s Zomers is ook een zwembadbar geopend.
Die Bar bietet Live-Musik und freitags und samstags spielt ein Pianist.

Het hotel biedt van maandag tot en met zaterdag gratis wandeltochten, activiteiten en sport.
Das Hotel bietet kostenlose Wanderungen, Aktivitäten und Sportmöglichkeiten von Montag bis Samstag.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.