Traduction de «biedt op slechts 10 minuten loopafstand van komtar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Sentral ligt in het UNESCO Cultureel Erfgoed-gebied Georgetown van Penang. Het biedt op slechts 10 minuten loopafstand van Komtar en het winkelcentrum 1st Avenue, moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Sentral erwartet Sie in Penangs UNESCO-Weltkulturerbe Georgetown, nur 10 Gehminuten vom Komtar und dem Einkaufszentrum 1st Avenue entfernt mit modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen.

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Freuen Sie sich auf die private Strandbucht dieses Hotels, die nur 3 Gehminuten entfernt zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

Het station London Marylebone ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het hotel. Het station Paddington is met de metro in 20 minuten te bereiken. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen naar de luchthavens Heathrow, Stansted en Luton.
Der Bahnhof London Marylebone ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. Nach einer 20-minütigen U-Bahn-Fahrt erreichen Sie den Bahnhof Paddington, der Ihnen Verbindungen zu den Flughäfen Heathrow, Stansted and Luton bietet.

Ocean View Motel ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het prachtige Noord-strand. De afstand naar de restaurants van Flora Terrace overbrugt u te voet in 7 minuten. Het motel biedt accommodatie met een balkon of terras.
Dieses Motel liegt nur 3 Gehminuten vom schönen North Beach und 7 Gehminuten vom Restaurantviertel Flora Terrace entfernt und bietet Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Het centraal in Florence gelegen Caprimoon biedt accommodatie met een geweldige prijs-kwaliteitsverhouding op slechts 2 minuten loopafstand van het Palazzo Strozzi, en op 5 minuten van het treinstation Santa Maria Novella.
Das zentral gelegene Caprimoon erwartet Sie lediglich 2 Gehminuten vom Palazzo Strozzi und 5 Minuten vom Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz entfernt.

Het levendige Leidseplein ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt tal van bars en restaurants.
Der quirlige Platz Leidseplein mit zahlreichen Bars und Restaurants liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het biedt een prachtig uitzicht op zee en een uitzonderlijke combinatie van een zee- en bergklimaat. Het bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van het strand.
Dieser Komplex ist nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick sowie eine außergewöhnliche Kombination von Meeres- und Gebirgsklima.

Het biedt een buitenzwembad, een restaurant en een bar aan het water, een nieuw ontworpen D-Spa, en gratis toegang tot het enige privéstrand van Göcek, op slechts 5 minuten loopafstand.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar im maritimen neu gestalteten D-Spa sowie kostenfreien Zugang zum einzigen eigenen Strand von Göcek, der nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

De halte Rennweg van de S-Bahn biedt directe verbindingen naar de luchthaven van Wenen en ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Der 2 Gehminuten entfernte S-Bahnhof Rennweg bietet eine direkte Anbindung an den Flughafen Wien.

De metro op 116 St ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt sneltreinen naar Midtown.
Die U-Bahn-Station 116th St erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Von dort verkehren Expresszüge nach Midtown.