Vertaling van "biedt ook uitstapjes naar isla del caño " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt ook uitstapjes naar Isla del Caño of of de mangrovebossen.
B. Schnorcheln und Reiten. Ausflüge zur Isla del Caño oder in die Mangrovenwälder können ebenfalls organisiert werden.

De excursiebalie biedt uitstapjes naar het nationaal park Corcovado, nachtelijke tochten door het bos of uitstapjes naar het eiland Caño om te duiken en snorkelen.
Am Tourenschalter können Sie sich zu Ausflügen in den Nationalpark Corcovado, zu einer abendlichen Tour in den Wald oder Abstechern auf die Insel Caño zum Tauchen und Schnorcheln anmelden.

De accommodatie kan allerlei activiteiten op of bij het strand regelen, zoals duiken, snorkelen, kajakken en paardrijden, maar ook uitstapjes naar het Isla de la Plata, dat op 3 km afstand ligt.
Es werden Unternehmungen wie Tauchen, Schnorcheln, Kajak fahren, Reiten mit Strandaktivitäten und Ausflüge zur 3 km entfernten Insel " Isla de la Plata" organisiert.

Het resort biedt gratis WiFi, een eigen verwarmd zwembad, gratis fietsen en kajaks te leen en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken naar het rif om te duiken of te vissen. U kunt er ook excursies naar het vasteland regelen om de jungle of de Maya-ruïnes te gaan verkennen.
Das Resort bietet kostenfreies WLAN, einen eigenen beheizten Pool, einen kostenfreien Fahrrad- und Kajakverleih und einen Tourenschalter, wo Sie Tauchausflüge zum Riff buchen können, Angelausflüge oder auch Ausflüge auf das Festland, um den Dschungel und/oder die Ruinen der Mayas zu besuchen.

Het hotel biedt u ook de kans om het Thüringer Woud te verkennen. Het traditionele Hotel Deutscher Hof is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erfurt en Weimar. Ook verschillende nationale parken en de biosfeerreservaten zijn vlakbij.
Das traditionelle Hotel Deutscher Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Erfurt und Weimar, oder für Ausflüge in mehrere Nationalparks und Biosphärenreservate in der Nähe.

Het hotel biedt ook pendeldiensten, organiseert uitstapjes buggy rijden, rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Transfers, Buggy-Fahrten, Stadtbesichtigungen und Ausflüge zu lokalen Attraktionen für Sie.

Het Aviátor Motel biedt een uitstekende uitvalsbasis, niet alleen voor het verkennen van de historische monumenten van het stadscentrum, maar ook voor uitstapjes naar de Vallei van de Mooie Dame met haar vele wijnkelders.
Das Aviátor Motel ist ein idealer Ausgangspunkt, um sowohl die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt zu erkunden als auch Ausflüge in das Tal der schönen Frauen mit zahlreichen Weinkellern zu unternehmen.

Het Lissi biedt ook een uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, op 11 km afstand.
Das Apartment Lissi ist auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den 11 km entfernten Schwarzwald.

Het Imhof biedt ook een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Spessart, Vogelsberg en het middelgebergte de Rhön.
Der Imhof ist zudem ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Spessart, zum Vogelsberg und in die Rhön.

Het Finikas Apartments biedt ook een excursiebalie waar u terechtkunt voor het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Bei der Organisation von Besichtigungstouren zu den lokalen Sehenswürdigkeiten ist Ihnen das Serviceteam am Ausflugsschalter gern behilflich.