Traduction de «biedt ook prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Curaçao biedt ook prachtige natuur en fascinerende grotten die beslist een bezoek waard zijn.
Besuchen Sie in Curaçao auch die umliegende Natur und die vielen Höhlen.

Gästehaus Katharina biedt ook prachtig uitzicht op de bergketen Kaisergebirge in buurland Oostenrijk.
Freuen Sie sich im Gästehaus Katharina auch auf die atemberaubende Aussicht auf das Kaisergebirge im benachbarten Österreich.

Het restaurant biedt ook prachtig, panoramisch uitzicht over de baai.
Tagsüber genießen Sie hier die Auswahl an Gerichten der internationalen Küche bei schönem Panoramablick auf die Bucht.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

De spa biedt een prachtig zwembad in Romeinse stijl omgeven door stenen pilaren. Het biedt ook een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Das entspannende Spa umfasst einen atemberaubenden, im römischen Stil von steinernen Säulen umgebenen Pool sowie eine Vielzahl von Beauty-Anwendungen.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

In het eigen restaurant van het Tällbergsgårdens kunt u genieten van lichte lunches, tapas en gastronomische maaltijden. Het biedt ook een prachtig uitzicht op het Siljan-meer.
Genießen Sie ein leichtes Mittagessen, Tapas und Gourmetspeisen im hoteleigenen Restaurant mit herrlicher Aussicht auf den See Siljan.

Het Randholee Luxury Resort biedt een prachtig uitzicht over de Alagalla-bergen en beschikt over een overloopzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt er ook terecht voor een Ayurvedische massage.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Alagalla-Berge begrüßt Sie das Randholee Luxury Resort. Freuen Sie sich hier auf einen Infinity-Pool und ayurvedische Massagen sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.