Vertaling van "biedt ook hete bronnen en wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de prachtige turquoise wateren van Rio Celeste, in het park Tenorio. Het park biedt ook hete bronnen en wandelpaden.
Im Tenorio Park laden die wunderschönen türkisfarbenen Wasser des Rio Celeste zum Erkunden ein. Der Park besitzt zudem heiße Quellen und verfügt über Wanderwege.

De nabijgelegen rivieren Alfeios, Selinoudas en Loucios zijn ideaal om te vissen en raften. Ook de prachtige bossen van Strofylia, het strand van Samikos en de berg van Kaiafas met zijn hete bronnen, zijn de moeite waard om te bezoeken.
Die nahe gelegene Flüsse Alpheios, Selinoudas und Loucios bieten Möglichkeiten zum Angeln und Rafting, während der schöne Wald von Strofylia, der Strand von Samikos und der Berg des Kaiafas mit seinen heißen Quellen ebenfalls einen Besuch lohnen.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten en kan lunchpakketten voor u samenstellen. Le Chalet De Thalie is gevestigd in een boerderij uit de jaren '30 van de 19e eeuw en er lopen wandelpaden bij de accommodatie.
Außerdem stehen Grillmöglichkeiten und Lunchpakete zur Verfügung. Das Le Chalet De Thalia befindet sich in einem Bauernhaus aus den 1830er Jahren. In der Umgebung bieten sich Wandermöglichkeiten an.

Het gebied rondom Pottenstein biedt ook een groot aantal goede wandelpaden.
Zahlreiche Wanderwege führen durch die Umgebung von Pottenstein.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Das Gebiet rund um Grindelwald bietet viele Ski-und Wanderwege sowie Aussichtspunkte wie den Sonnenbalkon First, die Kleine Scheidegg oder das Jungfraujoch.

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
Eine Vielzahl von byzantinischen Kirchen, das Kloster von Agios Ioannis Lampadistis sowie Wanderwege und die natürlichen Quellen sind vom Casale Panayiotis zu Fuß erreichbar.

Wandelpaden en zwemgelegenheden zijn ook in de buurt gelegen. Gasten kunnen ook de stad Tadoussac bezoeken. Deze stad biedt lokale winkels en restaurants.
In der Umgebung können Sie zudem Wandern und Schwimmen. Verschiedene lokale Geschäfte und Restaurants laden im der Stadt Tadoussac zu einem Besuch ein.

The Smugglers Inn ligt aan de rand van de Jurassic Coast en biedt een prachtig uitzicht en mooie wandelpaden rondom het gebouw, Er is ook gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Am Rande der Jurassic Coast gelegen, mit atemberaubender Aussicht und umgeben von malerischen Wanderwegen erwarten Sie im The Smugglers Inn kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het hotel biedt vele faciliteiten, zoals een fitnesscentrum, een sportveld en een spa. Er zijn ook een kinderboerderij, een speeltuin en wandelpaden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitnesscenter, ein Sportplatz und ein Wellnessbereich sowie ein Streichelzoo, ein Kinderspielplatz und Wanderwege.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.