Traduction de «biedt ook gelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum van het Doha Marriott Hotel kunt u genieten van een massage. Het bubbelbad biedt ook gelegenheid tot ontspanning.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Spa verwöhnen oder entspannen Sie im Whirlpool des Marriott.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Entspannen Sie in der behaglichen Umgebung der Loungebar, bevor Sie im Carvery oder im Grill zum Abendessen einkehren.

De tuin met gemeubileerde patio biedt ook alle gelegenheid tot wat rust.
Auch der Garten ist mit seiner möblierten Terrasse ein guter Platz zum Erholen.

Het hotel biedt ook fietsverhuur, zodat u het natuurpark Rügen Natuurpark en de prachtige Oostzeekust op eigen gelegenheid kunt leren kennen.
Im Hotel können Sie außerdem Fahrräder ausleihen, um den Naturpark Rügen und die Ostseeküste zu erkunden.

Het Palace Hotel biedt ook genoeg gelegenheid om lekker te ontspannen, bijvoorbeeld met een lichaamsmassage.
Freizeitaktivitäten, wie entspannende Körpermassage, werden angeboten und auch ein Mietwagen zur Erkundung der Umgebung kann arrangiert werden.

Dit afgelegen hotel biedt ook volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen sie in der ruhigen, abgeschiedenen Atmosphäre des Hotels.

Er wordt ook roomservice geboden. Het Nur ligt op slechts 200 meter van het centrum van Kaş en biedt huurfietsen om op eigen gelegenheid de Turkooizen Kust te verkennen.
Alternativ geben Sie eine Bestellung beim Zimmerservice auf. Nur 200 m trennen Sie vom Zentrum von Kas. Das Nur verfügt zudem über Leihräder, auf denen Sie die türkische Riviera erkunden können.

Het is ideaal gelegen voor het verkennen van Marseille en de culturele bezienswaardigheden van de stad, maar tegelijkertijd biedt het hotel u ook de gelegenheid te ontspannen aan de kust.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Ausflüge nach Marseille und zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt, während Sie sich gleichzeitig am Meer entspannen können.

De lobbybar biedt gelegenheid tot wat ontspanning onder het genot van een drankje. Er is ook een groot buitenzwembad.
Entspannung finden Sie zudem bei einem Getränk in der gemütlichen Atmosphäre der Lobby Bar und am großen Pool im Außenbereich.

U kunt het ontbijt ook naar uw kamer laten brengen. Riviera Café is de loungebar van het hotel en biedt de ideale gelegenheid om te genieten van een drankje bij de open haard en gratis WiFi te gebruiken.
Die Loungebar des Hotels, das Riviera Café, verfügt über kostenfreies WLAN und lädt zum Entspannen bei einem Getränk am Kamin ein.