Traduction de «biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik van traditionele Balinese behandelmethodes.
Das Spa mit traditionellen balinesischen Heilmethoden verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Therapien.

De spa biedt in meer dan 28 behandelruimtes een scala aan ontspannende massages en therapieën.
Das Spa bietet zudem eine Auswahl an entspannenden Massagen und Therapien in mehr als 28 Anwendungsräumen.

Het ayurvedische centrum Kerala biedt een scala aan ontspannende massages en lichamelijke therapieën.
Das Kerala Ayurvedic Centre bietet eine Auswahl an wohltuenden Massagen und Körperanwendungen.

Ciúin Spa biedt ontspannende Elemis-behandelingen, met tal van massages, spabehandelingen en therapieën.
Im Spa Ciúin werden entspannende Elemis-Anwendungen sowie eine Auswahl an Massagen, Wellnessritualen und Therapien angeboten.

CHI, de spa van het Shangri-La, biedt een scala aan behandelingen en ontspannende massages, waarbij gebruik gemaakt wordt van verschillende Aziatische technieken.
Das Wellnesscenter CHI, The Spa verwöhnt Sie im Shangri-La mit verschiedenen Anwendungen und entspannenden Massagen mit asiatischen Behandlungstechniken.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Las Nubes Natural Energy Resort ligt in de bergen van playa Matapalo en biedt massages en ontspannende therapieën.
Das Las Nubes Natural Energy Resort begrüßt Sie in den Bergen von Playa Matapalo und bietet Ihnen Massagen sowie Entspannungstherapien.

Pension Le Corps de Garde biedt een scala aan massages, ontspannende therapieën, en persoonlijke trainingssessies.
Lassen Sie sich in der Pension Le Corps De Garde von verschiedenen Massageanwendungen und Entspannungstherapien verwöhnen. Anschließend können Sie an einer persönlichen Trainingseinheit teilnehmen.

Ben je op zoek naar ontspannende hotels in Innsbruck? Hotel Innsbruck ligt vlak bij een treinstation in Old Town en biedt alle gasten gratis WiFi aan! Dit 4-sterren hotel in Old Town in Innsbruck heeft een skiopslagruimte, massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad. Maak er zeker gebruik van de spaservices, de sauna en het stoombad.
Innsbruck, die Hauptstadt des Bundeslandes Tirol, ist bekannt für seine besonders reizvolle Mischung aus prachtvollen Baudenkmälern und moderner Architektur, eingebettet in ein eindrucksvolles Bergpanorama. Mitten in der historischen Altstadt liegt das Hotel Innsbruck, welches ebendiesen Spagat zwischen Tradition und Moderne widerspiegelt. Erbaut auf den Fundamenten der ehemaligen Stadtmauer, bietet das Hotel Innsbruck den zeitgemäßen Komfort eines Hauses der gehobenen 4-Sterne-Kategorie.