Traduction de «biedt natuurlijke therapeutische zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt natuurlijke therapeutische zwembaden en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Es bietet Ihnen natürliche Heilbäder und Pools sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het biedt natuurlijke thermale zwembaden, een wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Freuen Sie sich auf natürliche Thermalbecken, ein Wellness- und Beautycenter und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Das Serenity Spa inmitten der hoteleigenen grünen Anlage bietet eine Auswahl an therapeutischen, heilenden und stärkenden Anwendungen.

Dit hotel ligt in een rustige natuurlijke omgeving in Saintes Maries de la Mer, midden in de Camargue. Het hotel biedt comfortabele kamers, 2 zwembaden, een tennisbaan en een manege.
In einer ruhigen natürlichen Umgebung in Saintes Maries de la Mer im Herzen der Camargue bietet dieses Hotel komfortable Zimmer, 2 Swimmingpools, einen Tennisplatz und ein Reitzentrum.

Het heeft 2 verwarmde zwembaden en biedt schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten, een hamam en een spa.
Es verfügt über 2 beheizte Swimmingpools und bietet Schönheitsanwendungen mit natürlichen Produkten, einen Hamam und einen Wellnessbereich.

Grand Oca ligt naast het strand Ponta de Mangue, op 350 meter van de natuurlijke zwembaden, en biedt gratis WiFi.
Direkt neben dem Strand Ponta de Mangue empfängt Sie das Grand Oca. Es ist nur 350 m von Naturbädern entfernt und bietet kostenloses WLAN.

Sunset Strip Eco Hostel ligt aan het Prainha-strand en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet, op slechts 500 meter van de natuurlijke zwembaden van Barra da Lagoa.
Das Sunset Strip Eco Hostel begrüßt Sie am Strand Prainha, nur 500 m von den natürlichen Pools von Barra da Lagoa entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und das morgendliche Frühstücksbuffet.

Het Meridiano Hotel biedt moderne accommodatie aan het strand, een zwembad met een zonneterras en een fitnesscentrum op Pajuçara Beach, en in de buurt zijn natuurlijke zwembaden.
Das Meridiano Hotel bietet moderne Unterkünfte direkt am Strand, einen Pool mit Sonnenterrasse und ein Fitnesscenter am Strand von Pajuçara, ganz in der Nähe der natürlichen Pools.

Gara Hotel ligt aan de zee en biedt directe toegang tot de natuurlijke zwembaden.
Das Gara Hotel liegt direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen direkten Zugang zu den natürlichen Schwimmbecken.