Vertaling van "biedt naast haar prachtige " (Nederlands → Duits) :

Laganas, de meest bekende badplaats van het eiland, biedt naast haar prachtige zandstrand een grote verscheidenheid aan winkels, dagactiviteiten, entertainment, bars en gastronomische restaurants.
Laganas ist der bekannteste Ferienort der Insel. Sie finden hier einen schönen Sandstrand, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie verschiedene Unterhaltungseinrichtungen, Bars und gehobene Restaurants.

Ka'anapali Alii biedt naast een prachtig uitzicht op zee en de bergen, een ruim buitenzwembad, 3 tennisbanen en beperkte privileges op de golfbaan Ka'anapali.
Sie profitieren im Ka'anapali Alii von einem atemberaubenden Meer- und Bergblick, einem großen Außenpool, 3 hoteleigenen Tennisplätzen sowie Privilegien am Golfplatz von Ka'anapali.

Het strandrestaurant biedt naast een prachtig uitzicht op zee, heerlijke Thaise specialiteiten en internationale gerechten.
Im Strandrestaurant mit herrlichem Meerblick werden thailändische Spezialitäten und internationale Gerichte serviert.

Het chalet heeft kamerhoge ramen en biedt naast een prachtig uitzicht op de berg de Matterhorn ook veel natuurlijke lichtinval.
Die Chalets bieten Ihnen raumhohe Fenster mit viel Tageslicht und einer atemberaubenden Aussicht auf das Matterhorn.

Hotel Continental ligt naast haar eigen strand in Caorle en biedt gratis huurfietsen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Direkt neben seinem eigenen Strand in Caorle erwartet Sie das Hotel Continental. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten zählen Leihfahrräder und WLAN im gesamten Hotel.

Nightingails biedt moderne faciliteiten, naast haar klassieke stijl, inclusief centrale verwarming en een eigen badkamer in elke kamer.
Das Nightingails bietet Ihnen moderne Einrichtungen zusammen mit klassischem Stil, eine Zentralheizung sowie Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Defne Prenses Hotel ligt pal naast de prachtige Harbiye-watervallen en biedt een prachtig uitzicht op de watervallen en de omliggende bergen.
Das Defne Prenses Oteli liegt direkt neben dem schönen Wasserfall Harbiye.

Het Albergo Diffuso Monopoli ligt op slechts een korte wandeling van de kust van Monopoli en haar prachtige stranden en biedt elegante accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur wenige Gehminuten von den wunderschönen Stränden an der Küste von Monopoli entfernt begrüßt Sie das Albergo Diffuso Monopoli mit eleganten Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het Park Hotel Residence ligt op het schiereiland van Orbetello en biedt vanaf haar panoramische terras een prachtig uitzicht op de lagune Orbetello.
Mit einer Panoramaterrasse mit herrlicher Aussicht über die Lagune von Orbetello begrüßt Sie das Park Hotel Residence auf der Halbinsel von Orbetello.

Het charmante viersterrenhotel in het noordelijke deel van Mallorca wordt door een familie beheerd en ligt in de populaire baai van Alcudia met haar prachtige stranden en de weelderige natuur. Het hotel biedt privacy en vrijheid.
Das charmante 4-Sterne Hotel liegt im Norden Mallorcas, an der beliebten Bucht von Alcudia, wo Sie auch wundervolle Strände und üppige Natur erwarten, die für Privatsphäre und Freiheit sorgen.