Vertaling van "biedt motelaccommodatie naast het kuirau thermal " (Nederlands → Duits) :

Het Bella Vista Motel Rotorua biedt motelaccommodatie naast het Kuirau Thermal Park.
Das Bella Vista Motel Rotorua neben dem Thermalpark Kuirau bietet Unterkünfte im Motel-Stil.

Hotel Alpenblick ligt pal naast de thermale baden van Leukerbad. Het biedt gratis toegang tot de thermale baden en de Gemmibahn-kabelbaan, een restaurant met barbecuespecialiteiten, gratis WiFi en skiopslag.
Das Hotel Alpenblick begrüßt Sie direkt neben den Thermalbädern in Leukerbad, Freuen Sie sich auf kostenfreien Eintritt in die Thermalbäder und zur Seilbahn Gemmibahn, ein Restaurant mit Grillspezialitäten, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung.

Saillon Evasion Sarl is een wooncomplex naast de Saillon Thermal Spa en biedt studio's met een terras of een balkon en een voledig uitgeruste kitchenette.
Direkt neben dem Thermalbad von Saillon begrüßt Sie der Wohnkomplex Saillon Evasion Sarl mit Studios mit einer Gartenterrasse oder einem Balkon sowie einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Hotel Bania Thermal Ski ligt in Białka Tatrzańska, naast het waterpark van Bania en biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Neben dem Thermalbad Bania Wasserkomplex in Białka Tatrzańska bietet Ihnen das Hotel Bania Thermal Ski eine herrliche Aussicht auf die Tatra.

Het Thermál Panzió bevindt zich in Morahalom, naast het Erzsébet Wellness Center, en biedt kamers met een televisie, een eigen restaurant en toegang tot de zwembaden en de sauna.
Das Thermál Panzió erwartet Sie in Mórahalom neben dem Erzsébet Wellnesscenter und bietet Ihnen Zimmer mit einem TV, ein eigenes Restaurant sowieZugang zu den Pools und der Sauna.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Het Kurhotel Bad Rodach is gelegen naast de thermale baden en de mooie spatuinen. Het biedt eersteklas faciliteiten en in alle richtingen een schitterend uitzicht op de omgeving.
Direkt neben der Therme und dem attraktiven Kurpark bietet das Kurhotel Bad Rodach eine erstklassige Ausstattung und eine herrliche Aussicht auf die schöne umliegende Landschaft.

Tiszaligeti Motel Camping biedt kamers in 3 aparte gebouwen direct naast de rivier de Tisza in het centrum van Szolnok, op 50 meter van het thermale bad.
Das Tiszaligeti Motel Camping bietet Zimmer in 3 separaten Gebäuden direkt an der Theiß im Zentrum von Szolnok, nur 50 m vom Thermalbad entfernt.

Het Termálhotel Martfű ligt naast de thermale spa van Martfű en biedt gratis gebruik van de zwembaden en het fitnesscentrum.
Das Termálhotel Martfű liegt direkt neben dem Thermalspa Martfű. Sie nutzen die Pools und das Fitnesscenter kostenfrei.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Das von grüner Vegetation umgebene Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts erwartet Sie in Radenci neben dem Fluss Mura.