Traduction de «biedt mooie goed » (Néerlandais → Allemand) :

APA Hotel Kodenmacho-ekimae ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Kodenmacho. Het biedt mooie, goed uitgeruste kamers met een flatscreentelevisie.
Das APA Hotel Kodenmacho-ekimae begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Kodenmacho entfernt. Es bietet Ihnen schöne, gut ausgestattete Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Trst Hotel is gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Bled, en biedt een goed vertrekpunt voor het verkennen van de mooie omgeving, het maken van wandel- en fietstochten en het bekijken van diverse bezienswaardigheden.
Das Trst Hotel bietet eine günstige Lage in der Nähe des Zentrums von Bled und stellt einen guten Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und diverse Ausflüge in der Umgebung dar.

Residence Casprini da Omero biedt een groot park, mooie, goed verzorgde tuinen en een buitenzwembad. Het ligt op slechts een paar km van Greve in Chianti.
Nur wenige Kilometer von Greve in Chianti entfernt begrüßt Sie die Residence Casprini da Omero mit einem großen Park, hübschen, gut ausgestatteten Gärten und einem Außenpool.

Het Elephant Guest House ligt in het centrum van het mooie stadje Westport en op 5 minuten rijafstand van de kust. Het wordt beheerd door een familie en biedt een goed ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen der schönen Stadt Westport und 5 Fahrminuten von der Küste entfernt bietet das familiengeführte Elephant Guest House ein schmackhaftes Frühstück, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

De spa biedt rustgevende behandelingen, een mooie ontspanningsruimte, een badcel en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Preisgekrönte Nachmittagstees werden im The Garden Room serviert. Das Spa bietet entspannende Anwendungen, einen schönen Ruheraum, einen Nassbereich und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Nach einer umfassenden Renovierung wurde das Hôtel de Ville im Jahr 2013 wieder eröffnet. Es begrüßt Sie im Zentrum des hübschen Dorfes Le Sentier, am Westende des Lac de Joux mit seinem klaren Wasser, und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gutes Essen.

Het El Cordial De Fausto is gelegen in het historische centrum van de mooie Asturische kustplaats Llanes, en biedt praktische, ruime en goed uitgeruste appartementen op slechts 200 meter van het strand.
Im historischen Zentrum der schönen asturischen Küstenstadt Llanes bietet Ihnen das El Cordial De Fausto elegante, geräumige und gut ausgestattete Apartments, nur 200 m vom Strand entfernt.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Freuen Sie sich auf das neu errichtete Hotel mit gemütlichen, komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften. Hier entspannen Sie nach einem Tag mit Ausflügen in die Umgebung und der Erkundung der traditionellen Folklore sowie der renommierten lokalen Küche.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.